Saya masih ingat beberapa tahun yang lalu apabila saya belajar lirik muzik dengan memainkan semula lagu untuk menulis liriknya dalam buku nota. ia biasanya merupakan tugas yang membosankan kerana saya sentiasa perlu memundurkan trek setiap kali saya menghentikannya untuk mendapatkan perkataan, nada dan lain-lain yang betul.
Jadi anda boleh bayangkan betapa saya boleh mengaitkan dengan pembangun sumber terbuka yang mengambil projek yang akan membantu penerjemah audio di seluruh dunia. Nama projek ialah Parlatype.
Parlatype ialah pemain audio GNOME minimum untuk transkripsi pertuturan manual. Ia memainkan sumber audio untuk menyalinnya dalam aplikasi teks kegemaran anda.
Ia menampilkan GUI bertema mudah dengan garis masa trek (dengan paparan bentuk gelombang) dan butang yang boleh dilihat dengan jelas serta penala kelajuan main balik. Ia tidak disertakan dengan tetapan sebanyak itu tetapi sekali lagi, ingat – ia adalah transkrip audio yang mudah.
Penterjemah Audio Manual Parlatype
Ciri dalam Parlatype
Ingat bahawa Parlatype ialah transkrip audio manual ; ia tidak akan melakukan kerja untuk anda. Apa yang akan dilakukan ialah mempercepatkan proses dengan membenarkan anda menggunakan pengikatan kunci, cap masa, dsb.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang ciriParlatype dan penggunaan, anda boleh melihat halaman bantuan dalam taliannya.
Parlatype tersedia untuk Ubuntu 16.04 LTS dan kemudian dan anda boleh menambah reponya pada Sumber Perisian anda menggunakan arahan berikut:
$ sudo add-apt-repository ppa:gabor-karsay/parlatype $ sudo apt-get kemas kini $ sudo apt install parlatype
Pengedaran Linux lain, boleh memasang Parlatype daripada sumber tarball atau klon git, arahan pemasangan boleh didapati di halaman github di:
Pasang Parlatype dalam Linux
Untuk menggunakan hanya buka apl dan pilih mana-mana fail audio daripada komputer anda (ia boleh dalam sebarang format yang GStreamer menyokong, termasuk mp3, WAV dan ogg).