Ban pada mel push mail tetap tetapi paten yang digunakan untuk mendapatkannya mungkin tidak sah, kata mahkamah Jerman

Paten yang Motorola Mobility digunakan untuk memaksa Apple untuk mematikan perkhidmatan mel push iCloud di Jerman mungkin tidak sah, Mahkamah Tinggi Tinggi di Karlsruhe berkata pada hari Rabu-tetapi larangan itu tidak akan diangkat, mahkamah

Apple telah diarahkan untuk berhenti menawarkan perkhidmatan push mail di Jerman pada Februari tahun lalu selepas Mahkamah Daerah di Mannheim mendapati bahawa Apple melanggar paten Motorola bertajuk "Sistem dan Sistem Penyelarasan Status Pelbagai Pager" paten notifikasi push.

A pple membawa kes itu ke mahkamah rayuan Mannheim di Karlsruhe, di mana mahkamah memutuskan untuk menangguhkan keputusannya sehingga Mahkamah Paten Persekutuan Jerman memutuskan keputusan sah paten, kata jurucakap jurubicara Karlsruhe Christiane Oehler.

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap belanjawan.]

Keraguan yang sama dinaikkan mengenai paten yang sama oleh mahkamah Mannheim pada Jumaat lalu dalam kes antara Motorola dan Microsoft. Mahkamah itu juga memutuskan untuk menunggu hasil prosedur kesahihan yang belum selesai kerana paten itu mungkin tidak sah. Tidak ada pengakuan paten Jerman yang menyatakan bahawa paten itu tidak benar.

Paten notifikasi push telah diputuskan tidak sah oleh mahkamah UK pada bulan Disember dalam tuntutan undang-undang antara Motorola dan Microsoft kerana ia tidak mempunyai kebaharuan dan jelas, kata mahkamah pada masa itu. Walaupun pengadilan Jerman dan UK adalah bebas, tidaklah biasa bagi mereka untuk memperhatikan keputusan masing-masing mengenai perkara yang sama.

Ban tidak akan mengangkat

Sementara dua mahkamah Jerman kini meragukan kesahihan paten, larangan pada perkhidmatan mel push email melalui iCloud dan MobileMe yang terdahulu tidak akan diangkat, kata Oehler. "Keputusan semasa untuk menggantung keputusan itu tidak mengubah apa-apa pun mengenai larangan itu, sekurang-kurangnya tidak secara automatik," katanya.

Apple telah cuba mengangkat larangan semasa prosedur rayuan yang menunggu keputusan tetapi permintaan itu ditolak oleh mahkamah Karlsruhe Mac tahun lepas, kata Oehler. Apple tidak cuba untuk mengangkat larangan itu sejak itu, tetapi syarikat itu sentiasa boleh memfailkan permintaan baru dengan mahkamah Karlsruhe dalam cubaan untuk mengangkatnya, tambahnya.

Sama ada Apple akan cuba melakukannya tidak jelas. "Kami tidak mengulas pengumuman hari ini," kata jurucakap Apple, Alan Hely dalam e-mel. Motorola tidak menjawab permintaan untuk komen.