Blog Cina Dibaca Semasa Sukan Olimpik

Menginap di musim panas ini bukannya bersayap ke Beijing? Tidak ada masalah, apabila minat anda terhadap bola baling pasukan dan gusti Greco-Roman mula pudar, beralih ke Web untuk alternatif, melihat maklumat di ibu negara Cina melalui mata para blogger ini.

Beijing Boyce: Dengan martini dalam satu tangan dan komputer riba di lain-lain, ekspatriat Kanada, Jim Boyce berusaha untuk memberikan "pandangan pengguna tentang adegan bar di Beijing" dengan blog semi-eponimnya. Dengan reputasi untuk objektiviti yang ketat, Boyce menawarkan pandangan perkembangan tahap di kehidupan malam dan hiburan di Beijing, lengkap dengan ulasan minuman, makanan, perkhidmatan dan suasana. Tapak saudaranya, Grape Wall of China, memberikan oenophiles di China dan ke luar negara pemahaman tentang perkembangan industri di salah satu pasaran yang paling dicari di dunia.

Baru-baru ini, Boyce memimpin pertuduhan dalam menjejaki dan membongkar laporan bahawa kulit hitam dan orang Mongol akan diharamkan dari bar Beijing semasa Sukan Olimpik, sebagai sebahagian daripada dasar keselamatan semasa Sukan. Dan perhatikan blog ini untuk mengetahui di mana pesta itu adalah semasa permainan dan kemas kini mengenai apa yang berlaku selepas gelap. Dan

Danwei: Secara harfiah "unit kerja" dalam bahasa Cina, Danwei dilahirkan semasa acara utama Beijing yang lalu - Sindrom Pernafasan Akut Teruk (SARS) - dan telah berkembang menjadi keperluan untuk sesiapa sahaja yang mempunyai minat yang besar dalam pasaran media China. Danwei adalah laman web untuk laman web yang disekat oleh pihak berkuasa China, berita utama dalam akhbar Cina dan kejadian sastera di ibu negara.

Bagaimana China melihat sendiri semasa Sukan Olimpik - dan bagaimana penonton menonton bahawa melihat - akan roti dan mentega Danwei semasa permainan sedang berlaku.

EastWestSouthNorth: Tutup tetingkap Terjemahan Google. Blog yang berpusat di Hong Kong itu, dalam bahasa Inggeris yang fasih, bagaimana akhbar Cina, baik di China dan Hong Kong, melaporkan peristiwa yang membuat tajuk utama antarabangsa. Roland Soong menerjemahkan liputan tempatan rusuhan, bencana alam, kecelakaan selebriti dan pasti Olimpik yang akan datang, menambah komentar sekali-sekala, dan apabila mungkin memberikan pelbagai pandangan tentang mereka. Menawarkan kedua-dua terjemahan teks dan pautan kepada laporan peristiwa dalam talian, ini hampir sama dengan pembaca bukan Cina akan memahami pemahaman Cina peristiwa di Greater China tanpa belajar bahasa tahun.

Tidak kira apa yang berlaku semasa Olimpik, EWSN akan mengesan angin pendapat umum dan membuat bahan sumber tersedia untuk pembaca Bahasa Inggeris.

Imagethief: Mencampurkan akua akik dengan pelajaran yang dipelajari dalam permainan PR, Will Moss menyediakan pembaca dengan kedua-dua nasib baik dan nasihat yang baik. Tetapi dia bercakap tentang bayinya terlalu banyak. Moss sangat cemerlang dalam menerangkan kejayaan PR dan kegagalan syarikat multinasional yang menjalankan perniagaan di China, walaupun ia juga meliputi media dan kerajaan yang tidak masuk akal.

Musim sejuk yang lalu, ketika media Cina terpaku pada pengeposan dalam talian beratus-ratus gambar bogel yang diambil oleh, dan dalam beberapa kes menunjukkan, pelakon / penyanyi Hong Kong Edison Chen, Imagethief menawarkan nasihat berikut kepada orang-orang muda: "Internet adalah seperti graviti yang baik untuk kebogelan, dan ada peluang 100 peratus gambar-gambar itu akan berakhir di sana suatu hari nanti. Mungkin minggu perkahwinan anda. "

Lihatlah Imagethief sebagai carta pingat bagi kejayaan mesej korporat semasa Sukan Olimpik.

Silicon Hutong: Dinamakan untuk lorong Beijing, perunding pemasaran dan komunikasi yang tradisional dan semakin jarang, David Wolf (Imagethief dan penulis Silikon Hutong adalah bekas rakan sekerja) menggunakan Hutong sebagai jawatan pemerhatian untuk membuat beberapa komen yang menarik tentang pembangunan teknologi China. Awal tahun ini, beliau memerhatikan perkara berikut mengenai pecahan rundingan antara Apple dan China Mobile untuk membawa iPhone secara rasminya ke China:

"Terdapat tiga cara untuk melihat ini:

1. Apple telah ditawarkan sebilangan tebal Humble Pie, dan ia perlu bangun dan sedar bahawa ia bukan lagi satu-satunya lelaki di blok itu.

2

Dan kegemaran saya:

"3. Pihak-pihak berjalan jauh dari meja kerana mereka tidak saling memerlukan satu sama lain untuk berjaya."

Wolf akan menyimpan gambaran teknologi yang besar menjadi fokus selama 16 hari pada bulan Ogos. Tetapi pelayar berasaskan China berhati-hati: kerana laman web ini berdasarkan Typepad, ia biasanya disekat di China. Sekiranya janji-janji ke atas keterbukaan Internet disimpan, cuba hantarkannya menggunakan proksi jika Hutong ditutup kepada lalu lintas.

Penguatkuasaan Infrastruktur David Feng menjejaki pembukaan dan perkhidmatan sistem transit massa Beijing. "Saya suka mendapatkan dari titik A ke titik B dengan cepat. Satu-satunya cara untuk melakukannya di Beijing dari 7 pagi hingga 9 pagi dan 4 petang hingga 7 petang adalah di bawah tanah," katanya. Walaupun sekarang dibentangkan dengan reka bentuk yang lebih rendah sejak diambil alih oleh kain rompak tempatan Weekend City, Feng Beijingology melakukan tugas terbaik setakat ini memperinci kehidupan di bawah ibu kota, termasuk Line 10 dan Airport Express, kedua-duanya dibuka 19 Julai.