Kesepakatan IPhone China Menghadapi Konflik Merek Dagang

Sebuah syarikat China yang memiliki "i-phone" tanda dagangan mengatakan bahawa ia tidak berbincang dengan Apple, walaupun Apple mungkin memerlukan berkat syarikat untuk menjual iPhone yang sama bernama

Apple sedang berunding dengan syarikat penerbangan China Unicom untuk menawarkan iPhone, dan pada bulan April ia berkata ia berharap untuk memulakan jualan di China pada tahun depan.

Tetapi Hanwang Technology, pembuat peranti dan pengenalan tulisan tangan Cina sistem, memiliki "i-phone" tanda dagangan untuk telefon bimbit di China. Nama serupa iPhone akan membuatnya haram untuk dijual di China, kata Wang Hao, pengurus besar BSFD, sebuah agensi undang-undang harta intelek di Beijing.

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap anggaran.]

Apple memohon untuk mendaftarkan tanda dagangan iPhone di China pada lewat tahun 2002, tetapi aplikasinya hanya meliputi perkakasan dan perisian komputer, bukan telefon bimbit, menurut laman web pejabat dagang China.

Dua tahun kemudian Hanwang, juga dikenali sebagai Hanvon, digunakan untuk mendaftarkan tanda dagangan i-telefon dalam kategori yang meliputi peralatan telefon termasuk telefon bimbit. Syarikat itu terus menjual telefon bimbit yang dipanggil i-phone, kata seorang jurucakap Hanwang.

Untuk menjual iPhone di China, Apple perlu mencapai perjanjian dengan Hanwang atau memohon pejabat cap dagang untuk membatalkan cap dagang Hanwang, kata Wang. Pembatalan cap dagangan biasanya mengambil masa tiga hingga empat tahun dan merupakan satu proses yang tidak mungkin berjaya, kata Wang.

Hanwang tidak dihubungi oleh Apple tentang isu tersebut, kata jurucakap Hanwang itu.

Dia enggan memberi komen apabila ditanya apa yang akan dilakukan Hanwang jika Apple mengumumkan rancangan untuk menjual iPhone di China.

Apple jurucakap enggan mengulas.

iPhone yang diseludup sudah sangat popular di kalangan orang Cina yang kaya. Terdapat lebih dari 1 juta iPhone di China, anggaran konsultasi Ovum.