DOJ: Kerajaan AS Melebihi Otorita Pengawasan

Agensi (NSA) melampaui kuasa pengawasannya terhadap penduduk AS di bawah program jangkauan telefon dan komunikasi internet yang meluas, kata Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat pada hari Khamis.

Semasa pengawasan rutin program pengawasan NSA, pejabat DOJ dan NSA "mengesan isu

"Apabila isu-isu ini telah dikenalpasti, Jabatan Keadilan … mengambil langkah-langkah yang komprehensif untuk membetulkan keadaan dan membawa program menjadi pematuhan," kata kenyataan itu. "Jabatan Kehakiman mengambil tanggungjawab pengawasan keselamatan nasional secara serius dan bekerja dengan gigih untuk memastikan pengawasan di bawah kewenangan hukum yang ditetapkan mematuhi undang-undang, peraturan dan kebijakan negara, termasuk yang dirancang untuk melindungi kepentingan privasi dan kebebasan sipil."

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk menghapuskan malware dari PC Windows anda]

Kenyataan DOJ datang selepas laporan New York Times pada Rabu mengatakan bahawa NSA dalam beberapa bulan kebelakangan ini telah melampaui batas kongres pada program pengawasan. Laporan The Times, yang memetik para pegawai kerajaan yang tidak disebutkan namanya, mengatakan pengintipan adalah "penting dan sistemik" dalam pengumpulan lebih banyak panggilan telefon dan mesej e-mel penduduk A.S..

NSA kelihatan menyangkal bahawa ia melampaui kewibawaannya. Agensi itu "komited untuk menegakkan hukum," kata jurucakap Judith Emmel. "Operasi kecerdasan kami, termasuk prosedur pengumpulan dan analisis, adalah mengikut undang-undang dan peraturan AS yang ketat."

Program perisikan NSA tertakluk kepada pengawasan dari DOJ, Kongres, dan Pejabat Pengarah Perisikan Negara AS, tambahnya.

Maklumat baru mengenai program pengawasan NSA ini mencetuskan kritikan dari American Civil Liberties Union (ACLU) dan kelompok perdagangan teknologi, Persatuan Industri Komputer dan Komunikasi (CCIA).

Awal bulan ini, DOJ memfailkan permintaan untuk pemecatan tuduhan terhadap NSA untuk program pengawasan. Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif CCIA, Ed Black, mengaku kecewa bahawa DOJ di bawah Presiden Barack Obama terus mempertahankan program itu.

"Pentadbiran baru bukan sekadar mempertahankan dasar-dasar itu tetapi mengambil langkah lebih jauh," kata Black dalam satu kenyataan. "Dalam sidang Mahkamah April, Obama DOJ berhujah bahawa kerajaan benar-benar kebal dari litigasi untuk mengintip haram dan bahkan tidak boleh didakwa kerana melanggar undang-undang privasi persekutuan dengan teknik pengawasan."

CCIA menyeru pentadbiran Obama untuk

"Presiden Obama menghargai lebih daripada kebanyakan orang bagaimana Internet boleh digunakan sebagai alat untuk membolehkan penyertaan lebih besar dalam demokrasi," kata Black. "Alat yang sama juga boleh menjadi inovasi terbesar untuk pengawasan dan penindasan dalam rejim yang salah. Mengamalkan amalan seperti ini menetapkan preseden yang berbahaya di jalan dan memudahkan kerajaan untuk memperluaskan program dari tinjauan pengganas untuk mengamati lawan politik."

ACLU meminta Kongres melancarkan siasatan terhadap program pengawasan kerajaan.

"Kongres telah berulang kali memberi amaran bahawa jenis penyalahgunaan ini adalah hasil yang jelas untuk meluluskan Akta Pindaan FISA," Caroline Fredrickson, pengarah Pejabat Legislatif ACLU Washington, dalam satu kenyataan. "Kepimpinan Kongres berjanji selepas petikan undang-undang ini akan diperiksa semula, tiba masanya untuk memenuhi janji itu dan memulihkan pemeriksaan dan baki sistem pengawasan kami. Pengawasan tanpa waranti tidak ada tempat di Amerika yang kita boleh bangga."