EC Mencadangkan Pemesejan Mesej Teks di Mobiles Luar Negeri

Mengurangkan harga pengguna membayar untuk memanggil telefon bimbit mereka di luar negara, Suruhanjaya Eropah menunjukkan pada hari Selasa bagaimana ia merancang untuk melakukan perkara yang sama dengan harga untuk menghantar teks dan memuat turun bahan dari Internet semasa di luar negara.

Warga EU pada tahun lepas menghantar 2.5 bilion mesej teks, menghasilkan € 800 juta (US $ 1.2 bilion) pendapatan untuk operator telefon bimbit.

Pengguna membayar rata-rata € 0.29 untuk menghantar mesej teks dari telefon bimbit mereka telefon di luar negara mereka. Suruhanjaya mengatakan ini adalah berlebihan dan mencadangkan satu undang-undang yang akan menimbulkan yuran perayauan yang disebut pada € 0.11 per mesej.

Undang-undang yang dicadangkan, yang mesti diluluskan oleh Parlimen Eropah dan kerajaan negara, juga memanggil telefon bimbit amaran pengguna apabila banyak data sedang dimuat turun ke mereka. Ini adalah untuk mengelakkan apa yang disebut oleh Suruhanjaya "kejutan bil." Ia mengutip contoh: Seseorang telah dikenakan € 40,000 untuk memuat turun program TV ke telefon bimbitnya di luar negeri.

Ia juga mencadangkan yuran maksimum yang membolehkan operator telefon bimbit mengenakan satu sama lain (kos perayauan borong) untuk membawa data merentas sempadan. Suruhanjaya mencadangkan angka pusingan € 1 setiap gigabait data.

Industri telefon bimbit melanda pada hari Selasa, mendakwa bahawa harga keseluruhan jatuh sebanyak 13 peratus setiap tahun. Penentuan harga oleh pengawal selia "tidak sihat," kata David Pringle, jurucakap Persatuan GSM, sebuah kumpulan perdagangan yang mewakili pengendali mudah alih di Eropah.

Ia menambah bahawa terlalu awal untuk mengemas kini undang-undang perayauan sebelumnya kerana pengendali masih tidak ' t menilai impak perubahan yang dikenakan pada tahun lalu.

"Kami tidak tahu apa kesan sampingan pada tahun lalu," katanya. "Memandangkan pengendali mudah alih yang lebih kecil mencecah lebih keras daripada yang terbesar, harga topi itu dapat memainkan peraduan," katanya.

Undang-undang baru yang dicadangkan adalah kemas kini peraturan perayauan tahun 2007. Sebagai tambahan untuk menangani harga yang berlebihan untuk mesej teks dan pemindahan data, ia juga akan memaksa pengendali untuk mengurangkan harga panggilan dari luar negara.

Kos roaming suara tahun lepas dihadkan pada € 0.46 untuk panggilan dan € 0.22 untuk menerima panggilan. Suruhanjaya berkata hari Selasa ia mahu mengurangkan topi itu kepada € 0.24 dan € 0.10, dan

. Dan ia mahu kos perayauan dikenakan setiap saat daripada setiap minit. Pengguna membayar purata 24 peratus terlalu banyak untuk panggilan di luar negara kerana panjang panggilan dibundarkan hingga ke seluruh minit.

"Menggunakan telefon bimbit anda di luar negara di EU tidak sepatutnya harganya lebih tidak adil daripada di rumah, sama ada untuk membuat panggilan, menghantar teks atau melayari Web, "kata Viviane Reding, pesuruhjaya yang bertanggungjawab ke atas telekom.

" Jika Eropah ingin menyampaikan keputusan konkrit untuk 500 juta pengguna, maka amalan di mana para pengusaha mengenakan bayaran untuk perkhidmatan yang tidak mereka hantarkan tidak seharusnya boleh diterima, "kata pesuruhjaya perhubungan pengguna Meglana Kuneva, merujuk kepada amalan pengecasan seminit bukannya sesaat.

Berjuang untuk kos rendah telefon bimbit telah terbukti sebagai inisiatif dasar yang paling popular di Suruhanjaya dalam beberapa tahun, memenangi pujian dari akhbar euroskeptik yang paling bersemangat di UK

Presiden Suruhanjaya Jose Manuel Barroso menggesa kerajaan-kerajaan negara dan Parlimen Eropah untuk bekerja dengan cepat supaya peraturan roaming baru

"Jika kita dapat melakukannya dengan cepat, kita akan melihat pertumbuhan yang besar dalam SMS dan perkhidmatan data," katanya.

Industri telefon bimbit menuduh Suruhanjaya mengejar "agenda politik jangka pendek" daripada melihat kepentingan jangka panjang EU, kata Pringle.