Star Energy for Servers May Be Ready by Year-end, EPA Says

Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS menjangka memperkenalkan penarafan Energy Star pertama untuk pelayan menjelang akhir tahun ini, walaupun sistem yang lebih komprehensif yang mengukur beban kerja yang sebenarnya akan mengambil masa yang lebih lama untuk berkembang.

Program Energy Star direka untuk memudahkan pelanggan mengenal pasti produk paling cekap tenaga di pasaran. Ia sudah ditawarkan untuk lebih dari 50 jenis produk, termasuk PC desktop, monitor, kipas siling dan juga tingkap, tetapi sistem penarafan untuk pelayan jauh lebih sukar untuk dimajukan.

"Program pelayan ini adalah salah satu yang paling rumit kami telah cuba menangani, "kata Arthur Howard, rakan sekutu dengan ICF International, yang menyediakan perundingan teknikal kepada EPA untuk program Energy Star.

Itu sebahagiannya kerana pelayan digunakan untuk banyak jenis kerja. Pembuat pelayan mengatakan ujian tanda aras yang mengukur kecekapan kuasa menggunakan satu jenis beban kerja, seperti penyediaan fail, tidak akan memberikan hasil yang bermakna bagi pelanggan yang menggunakan pelayan untuk tugas yang berbeza, seperti pemprosesan transaksi dalam talian.

EPA mempunyai telah mengumpulkan input daripada pembuat pelayan dan pemegang kepentingan lain selama kira-kira satu tahun. Ia dengan cepat menentukan bahawa mereka tidak dapat bersetuju dengan cara untuk mengukur "kerja yang berguna" yang boleh dilakukan pelayan dengan jumlah kuasa yang diberikan, kata Andrew Fanara, yang mengetuai tim pembangunan produk Energy Star.

"Kami semua tahu bahawa dalam jangka masa yang panjang, pendekatan yang paling intelektual adalah untuk berkahwin dengan penggunaan tenaga dengan kerja siap, tetapi diakui bahawa kami belum ada lagi dalam merancang metrik holistik, "katanya dalam wawancara baru-baru ini.

EPA berharap untuk menggunakan ujian penanda aras yang dibangunkan oleh kumpulan bukan keuntungan yang dinamakan Standard Performance Evaluation Corp, atau SPEC, tetapi setakat ini kumpulan itu telah menerbitkan hanya satu ujian untuk mengukur kecekapan tenaga, berdasarkan beban kerja Jawa. Ia mengharapkan untuk menerbitkan beberapa orang lain tetapi tidak berkata kapan.

EPA memutuskan untuk menghindari isu itu dan tampil dengan penarafan "Tahap 1" awal yang membahas dua bidang utama yang difikirkannya boleh diukur. Satu adalah kecekapan bekalan kuasa pelayan, yang boleh diukur pada pelbagai peringkat beban. Yang lain ialah berapa banyak kuasa yang digunakan oleh pelayan semasa terbiar, ketika tidak melakukan pekerjaan yang sebenarnya.

EPA akan bertemu dengan pihak berkepentingan di kampus Microsoft di Redmond, Washington, minggu depan untuk mencuba definisi untuk detik spesifikasi draf, yang boleh siap digunakan pada akhir tahun ini, kata Fanara.

Jika kita mengembangkan Tahap 1 ini dan kemudian meninggalkannya selama-lamanya, saya rasa ia tidak akan cukup mengenali produk yang paling efisien yang muncul dari masa ke masa, "katanya. Idea ini adalah untuk meninggalkannya di tempat untuk tempoh yang terhad, manakala "pada landasan yang lebih perlahan" EPA memaparkan jenis "langkah holistik" yang digunakan untuk produk lain, katanya.

Tetapi EPA mempunyai kerja dipotong untuk itu walaupun pada spesifikasi Tahap 1. Ia perlu mencari jenis pelayan yang akan ditanggungnya - pelayan standard industri dengan satu hingga empat pemproses mungkin dimasukkan - dan juga maksud "terbiar."

"Apakah definisi terbiar?" minta Mark Monroe, pengarah komputasi mampan Sun Microsystems. "Berapa banyak OS yang perlu hidup? Adakah terbiar bermakna ia bertindak balas terhadap perkara-perkara jenis wake-on-LAN, atau benar-benar dalam keadaan minimum?"

Seperti vendor lain, Sun mengatakan ia menyokong Tenaga Program Star pada prinsipnya. Tetapi Monroe berkata penanda aras SPEC yang dipertimbangkan tidak diuji dan tidak mengukur pelbagai jenis beban kerja yang cukup.

Sesetengah pemerhati menyalahkan pembuat pelayan untuk penangguhan itu. Dengan pelanggan memberi perhatian lebih kepada kecekapan tenaga, vendor tidak mahu mengambil risiko menandatangani spesifikasi yang akan menjadikan produk mereka kelihatan buruk, kata Jon Peddie, presiden Jon Peddie Research. "Saya fikir ia benar-benar satu masalah politik," katanya.

Beliau juga mempersoalkan kegunaan mengukur kecekapan semasa terbiar, terutamanya apabila lebih ramai syarikat menggunakan virtualisasi untuk meningkatkan kadar penggunaan pelayan. "Ia seperti mengukur batu setiap gelen apabila kereta anda duduk di atas kenderaan di rumah dengan enjin berjalan," katanya. "Siapa yang boleh menggunakannya?"

Perbezaan, menurut Howard, perunding EPA, adalah orang tidak meninggalkan enjin kereta mereka sepanjang malam. Tetapi banyak pusat data tidak mengubah pelayan mereka apabila ia tidak digunakan, kerana mereka bimbang mereka tidak akan datang lagi apabila diperlukan.

Brad Brech, seorang jurutera yang terkenal dengan IBM, berkata pengukuran untuk Tahap 1 spec, walaupun tidak sempurna, akan menjadi langkah ke arah yang benar.

"Saya percaya kita memerlukan lebih banyak langkah holistik ketika kita maju," katanya, "tetapi dengan segalanya, memiliki titik permulaan yang baik mendapat bola Rolling. "

EPA juga sedang menjalankan penarafan Energy Star untuk pusat data, dan Fanara berkata ia akan mula menangani peralatan penyimpanan pada suku keempat