Ketua Perlindungan Data EU Menyokong Pangkalan Data Polis Link-up

penyelia perlindungan data Eropah Peter Hustinx menuntut beberapa perubahan dalam rancangan oleh penggubal undang-undang untuk menghubungkan semua pangkalan data jenayah negara dalam 27 anggota Kesatuan Eropah, tetapi secara meluas ia menyokong langkah itu, katanya pada hari Kamis.

Kerajaan-kerajaan kebangsaan dan Suruhanjaya Eropah mahu membina ECRIS (Sistem Maklumat Rekod Jenayah Eropah), sebuah rangkaian yang disulitkan yang menghubungkan sistem keadilan jenayah kebangsaan, yang membolehkan mereka bertukar-tukar maklumat seperti rekod jenayah terkini dan masa lalu mengenai individu.

Sehingga sekarang ini terbukti rumit dan sering seorang hakim di satu negara mungkin tidak menyedari kegiatan yang berkaitan dengan suspek di EU lain

Semasa memberi sokongan luas kepada ECRIS, Hustinx menyatakan keraguan bahawa sistem itu akan memberi penghormatan kepada privasi rakyat.

Di bawah rancangan ECRIS yang dirangka oleh Suruhanjaya, semua rekod jenayah akan disimpan di dalam negara mereka berasal dari. Pangkalan data nasional akan dikaitkan dengan perisian saling berhubungan yang dikehendaki kerajaan negeri anggota.

Namun, Hustinx berkata tanggungjawab untuk saling hubungan harus ditempatkan di tangan Suruhanjaya Eropah.

"Pemprosesan data peribadi yang berkaitan dengan sabitan jenayah bersifat sensitif, dan kerahsiaan dan integriti data rekod jenayah yang dihantar ke negara anggota lain mesti dijamin, "kata Hustinx.

Dia menambahkan bahawa" sangat penting bahwa perlindungan data yang tinggi akan diterapkan pada fungsi sistem yang perlu memastikan infrastruktur teknikal yang kukuh, kualiti maklumat yang tinggi dan pengawasan yang berkesan. "

EU Para penggubal undang-undang tidak diwajibkan untuk mengikuti pendapat penyelia perlindungan data Eropah, tetapi dalam kebanyakan kes mereka mengikuti saranannya.

Dalam pandangan rasmi yang dikemukakan kepada penggubal undang-undang pada hari Selasa, Hustinx mencadangkan bahawa "tahap perlindungan data yang tinggi "dibuat secara eksplisit dalam teks undang-undang yang mewujudkan ECRIS, dan ia harus menjadi prasyarat untuk menjalankan sistem.

Untuk mencapai ini, Suruhanjaya Eropah mesti bertanggungjawab untuk infrastruktur komunikasi biasa, dan bukan negara anggota seperti yang disediakan di dalam cadangan, kata Hustinx.

Rancangan ini untuk ECRIS untuk menggunakan perisian terjemahan automatik. Hustinx bersetuju secara prinsip tetapi menuntut penggunaannya jelas dan tertutup, "untuk memihak kepada pemahaman bersama mengenai kesalahan jenayah tanpa menjejaskan kualiti maklumat yang dihantar".

ECRIS akan beroperasi pada Perkhidmatan Trans-Eropah untuk Telematik antara Rangkaian komunikasi Pentadbiran (S-TESTA). S-TESTA ialah rangkaian telekomunikasi diklasifikasikan oleh EU. Ia dibina untuk Suruhanjaya oleh sebuah konsortium swasta yang terdiri daripada Hewlett-Packard dan Orange Business Services (satu bahagian Perancis Télécom yang dahulu dikenali sebagai Equant) dalam kontrak bernilai € 210 juta.

Suruhanjaya telah berjanji untuk menyediakan perisian interkoneksi khusus untuk pertukaran rekod jenayah pada awal tahun depan.

Sementara itu, Parlimen Eropah akan memberikan pendapatnya mengenai ECRIS minggu depan, walaupun ia tidak mempunyai peranan formal dalam mengadopsi pelan ECRIS. Keputusan akhir ditinggalkan kepada pemerintah negara, dan dijangka pada bulan-bulan mendatang.