Undian Eropah untuk Menghantar Data Rahsia Bank ke Pihak Berkuasa AS

Selepas berbulan-bulan perbahasan, Parlimen Eropah akhirnya memberikan persetujuannya terhadap perjanjian Swift yang kontroversial pada hari Khamis.

Persetujuan Swift yang disebut akan membolehkan pemindahan pukal Data kewangan rakyat Eropah kepada pihak berkuasa AS sebagai sebahagian daripada Program Penjejakan Kewangan Pengganas (TFTP). Parlimen pada asalnya menolak perjanjian pada bulan Februari atas kebimbangan mengenai kebebasan sivil. Tetapi selepas kedua-dua Suruhanjaya Eropah dan Majlis Eropah - yang terdiri daripada semua ketua negara EU - meluluskan rancangan itu, Parlimen mengalami tekanan yang lebih tinggi untuk membenarkan perjanjian itu diteruskan. Suruhanjaya menyemak semula cadangan asal dengan konsesi kepada Parlimen dan ahli-ahlinya mengundi untuk meluluskan cadangan yang disemak sebanyak 484 hingga 109. Terdapat hanya 12 kekejaman.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk membuang malware dari PC Windows Anda]

Sebagai pertukaran untuk menyokong Parlimen perjanjian baru ini mengakui cita-cita untuk Kesatuan Eropah untuk menubuhkan satu sistem yang setara dengan TFTP, yang membolehkan pengeluaran data berlaku di tanah EU. A.S. komited untuk memberi bantuan dalam menubuhkan sistem sedemikian.

Salah satu kebimbangan utama mengenai perjanjian Swift lima tahun ialah siapa yang akan bertanggungjawab ke atas E.U. sebelah. Isu ini telah ditangani dengan penubuhan sebuah unit khusus dalam Europol, Pejabat Polis Eropah, di bawah pengawasan Pegawai Perlindungan Data. Data hanya boleh dipindahkan dengan kelulusan Europol, mengikut kes demi kes dan dalam kuantiti yang paling kecil.

Namun menurut EDRI (European Digital Rights), Penyelia Perlindungan Data Eropah (EDPS) dan beberapa pihak lain yang melindungi data perjanjian itu mengganggu kehidupan pribadi daripada berpotensi semua orang Eropah. Pesuruhjaya Malmström menafikan ini, mengatakan bahawa warganegara Eropah telah diberi jaminan dua kali untuk "melengkapkan ketelusan sejauh akses dan penggunaan data yang bersangkutan; dan, kedua, akses kepada peralatan yang sesuai dan prosedur penapisan untuk memastikan privasi dilindungi."

Walau bagaimanapun, banyak organisasi kebebasan pengguna dan kebajikan tetap peduli dengan aspek keselamatan. EDPS (Penyelia Perlindungan Data Eropah) menegaskan bahawa Europol bukanlah kuasa kehakiman. Selain itu, sembilan MEP (anggota Parlimen Eropah) dalam jawatankuasa kebebasan awam yang menentang perjanjian itu memberi amaran bahawa perjanjian itu mungkin melanggar peraturan perlindungan data Eropah dan boleh menghadapi cabaran undang-undang di Mahkamah Keadilan Eropah. Pihak lawan mengatakan bahawa perjanjian itu adalah menyalahi undang-undang kerana ia melanggar hak privasi, yang termaktub dalam Konvensyen Hak Asasi Manusia Eropa.

EDPS juga memanggil tempoh penyimpanan untuk data yang tidak diekstrak (iaitu data yang mempunyai otoritas penguatkuasaan undang-undang AS tidak diakses untuk penyiasatan yang berkaitan dengan keganasan) akan dikurangkan dengan ketara - pada masa ini AS boleh memegang maklumat ini selama lima tahun. Data yang dikendalikan oleh Swift termasuk nama pemegang akaun bank dan nombor akaun mereka.

Warga Eropah juga mempunyai kebimbangan yang mendasar tentang 'melahirkan misi' - pengembangan program untuk memeriksa data untuk alasan selain pengesanan pengganas - Pihak berkuasa AS secara rahsia mengakses maklumat tersebut selama lima tahun. Jabatan Perbendaharaan AS pertama kali meminta akses kepada data rahsia Swift berikutan serangan pada 11 September dan mengeluarkan sepina wajib. Walau bagaimanapun, Swift gagal memaklumkan kepada pihak berkuasa EU yang bertanggungjawab dan keadaannya hanya menyusul berikutan laporan di Wall Street Journal pada tahun 2006.

Perjanjian yang diperbaiki itu termasuk permintaan daripada MEP untuk membenarkan pegawai EU hadir di Amerika Syarikat ketika Pegawai kaunter anti-keganasan Amerika mengeluarkan dan mengkaji semula data yang dihantar kepada mereka dari EU melalui Swift dan orang Eropah boleh mendapatkan ganti rugi dari pihak berkuasa AS jika data disalahgunakan.

Perjanjian itu telah ditandatangani oleh EU dan A.S. dan akan berkuat kuasa 1 Ogos.