Facebook Membuka Bahasa Terjemahan Terjemahan Crowdsourced

Facebook dibuka alat terjemahan crowdsourcing menerusi perkhidmatan Facebook Connect, supaya pengguna dapat dengan mudah menterjemahkan laman web dan aplikasi lain di seluruh Web.

Seperti Facebook berkembang di seluruh dunia, rangkaian sosial memanggil pengguna untuk bersenang-senang dan menerjemahkan laman tersebut ke 65 bahasa, bukannya membayar profesional untuk pekerjaan yang panjang. Pengguna menyerahkan terjemahan yang mungkin dan yang paling tepat dipilih untuk versi akhir.

Sekarang, dalam usaha memperluaskan penggunaan perkhidmatan Facebook Connect, rangkaian sosial yang diperkenalkan pada hari Selasa Translations for Facebook Connect, sebuah perkhidmatan yang memberi pilihan kepada pemilik laman untuk membolehkan pengguna untuk menerjemahkan kandungan dengan cara yang sama Facebook lakukan dengan laman web sendiri.

[Bacaan lanjut: PC baru anda memerlukan 15 program percuma percuma]

Translations for Facebook Connect akan percuma untuk pemaju dan beberapa baris tambahan kod akan membolehkan perkhidmatan pada laman web sudah menggunakan perkhidmatan Connect. Sukarelawan penterjemah di seluruh dunia akan dapat menterjemahkan laman peserta ke lebih daripada 65 bahasa, termasuk Pirate bercakap (senarai penuh di sini).

Khidmat Facebook Connect Cat Lee menjelaskan bahawa "dengan Terjemahan untuk Facebook Connect, papan pelancongan negara atau perjalanan laman web yang ingin menarik pengunjung asing bercuti boleh menggunakan rangka kerja ini untuk menterjemahkan laman web mereka dan secara automatik menyampaikan kandungan kepada pengguna dalam bahasa ibunda mereka selepas mereka log masuk dengan Facebook Connect. "

Lebih daripada 15,000 tapak dan aplikasi sudah menggunakan Facebook Sambungkan perkhidmatan, yang membolehkan pengguna untuk log masuk dengan kelayakan Facebook mereka dan menyiarkan komen, berkongsi catatan di rangkaian sosial dan sekarang terjemahan. Peserta utama Facebook Connect adalah perkhidmatan Sambung Rakan Google, yang menawarkan fungsi yang serupa.

Google juga menggunakan pendekatan yang sama sekali berbeza untuk terjemahan. Google Translate menggunakan teknologi sendiri yang secara automatik menerjemahkan laman web dan teks, kurang sentuhan manusia Facebook menawarkan melalui Translations for Connect.