Google Berazam untuk Mengurus Penjejak EU Tawaran Buku AS

Sebagai Kesatuan Eropah mengkaji perjanjian AS antara Google dan penerbit, syarikat itu membuat konsesi pada hari Isnin yang direka untuk mengatasi masalah projek pendigitan buku yang dibangkitkan di Eropa.

AS penerbit menyaman Google kerana tidak menghormati hak cipta mereka apabila syarikat itu mula mendigitkan buku. Mereka kemudian mencapai penyelesaian perkongsian hasil yang meliputi buku-buku yang masih dilindungi hak cipta, yang hak cipta telah tamat tempoh, serta sejumlah besar buku yang teknikal masih dilindungi tetapi telah jatuh dari cetakan dan di mana pemilik hak cipta tidak boleh

Dalam satu surat kepada 16 syarikat penerbitan buku Eropah, gergasi carian itu mencadangkan memberikan dua daripada lapan jawatan pengarah atas cadangan buku US yang dicadangkan kepada wakil bukan AS, orang yang dekat dengan syarikat itu berkata pada hari Isnin.

[Bacaan lanjut: Perkhidmatan penayangan TV terbaik]

Google membayar US $ 125 juta untuk membuat pendaftaran yang akan bertindak sebagai perantara antara Google dan penerbit dan memastikan pemilik hak cipta dikompensasi.

Syarikat juga berjanji tidak akan termasuk kerja-kerja Eropah dalam proses digitalisasi di AS tanpa terlebih dahulu merujuk kepada penerbit mereka.

Rintangan terhadap perjanjian AS adalah kuat di kalangan beberapa ahli politik, perpustakaan dan penerbit, terutama di Jerman dan Fr

Lima organisasi yang mewakili E.U. penerbit, perpustakaan, pemegang hak dan perniagaan yang aktif dalam perdagangan Internet memberitahu Suruhanjaya Eropah pada pendengaran pada hari Isnin bahawa cadangan penyelesaian Google Google yang dicadangkan tidak dapat diterima dalam bentuknya sekarang, kerana ia akan membawa kepada "monopoli de facto" dalam digital yang muncul

"Kami tidak sepatutnya membiarkan satu entiti AS mengarahkan satu model hak cipta antarabangsa," kata Peter Brantley dari Arkib Internet dan Open Book Alliance, salah satu daripada lima organisasi.

Google tidak mengharapkan untuk memenanginya bersama dengan kedua-dua inisiatif ini, tetapi ia mendapat sokongan yang lebih berjaya untuk buku digitisasi cita-cita di Brussels.

Penyelesaian AS antara penerbit Google dan AS, yang masih di bawah pengawasan oleh mahkamah New York, adalah subjek pendengaran satu hari yang dihoskan oleh Suruhanjaya Eropah Isnin.

Ia akan diikuti pada hari Selasa oleh satu siri pertemuan satu-satu antara Pesuruhjaya Maklumat Viviane Reding dan, antara lain, Dan Clancy, Eksekutif utama Google yang bertanggungjawab untuk projek Buku.

Banyak penyokong projek pendigaran buku A.S. di Eropah, termasuk beberapa pegawai Suruhanjaya dan perpustakaan awam, mahu E.U. untuk menyerang kesepakatan yang sama dengan penyelesaian A.S..

"Eropah pasti akan bergerak ke arah yang sama," kata Sylvia Van Peteghem, pengarah Perpustakaan Universiti Ghent. Perpustakaannya adalah salah satu daripada tujuh perpustakaan Eropah yang berprestij yang telah bekerjasama dengan Google untuk mendigitalkan salinan buku dalam koleksi mereka yang hak cipta telah tamat.

Dalam satu kenyataan bersama dengan Pesuruhjaya Pasaran Dalaman, Charlie McCreevy, Reding berkata pada Isnin bahawa "pendigitan buku adalah tugas bahagian Herculean yang diperlukan oleh sektor awam, tetapi di mana ia juga memerlukan sokongan sektor swasta. "

Para pesuruhjaya memberi amaran:" Jika kita terlalu lambat untuk pergi digital, budaya Eropah boleh menderita di masa depan. "

Walau bagaimanapun, hanya menduplikasi penyelesaian di sebelah ini untuk Atlantik tidak mungkin, sebahagiannya kerana undang-undang Eropah tidak membenarkan jenis tindakan kelas yang penerbit AS ditubuhkan untuk mencabar Google, sebelum mencapai kesepakatan mereka.

Di samping itu, undang-undang hak cipta di Eropah berbeza di setiap 27 EU negara anggota, tidak seperti sistem seragam yang wujud di A.S. Untuk mengelakkan pertikaian Google setakat ini hanya bersetuju untuk mendigitalkan buku dari perpustakaan Eropah yang diterbitkan lebih awal daripada tahun 1869.

Reding melancarkan konsultasi bulan lepas untuk melihat pandangan tentang bagaimana memperbaiki sistem hak cipta EU supaya lebih sesuai dengan pendigitan buku, antara lain.

"Adakah set aturan semasa memberikan pengguna merentasi Eropah ke buku digital Adakah ia akan menjamin imbuhan adil bagi pengarang? Adakah ia akan memastikan tahap bermain untuk mendigit di seluruh Eropah, atau masih terlalu banyak perpecahan mengikut sempadan negara? " kata Reding dan McCreevy dalam kenyataan bersama mereka.

Clancy Google berkata dalam sebuah blog yang mempublikasikan Isnin bahawa pendengaran dengan Suruhanjaya "menawarkan peluang yang baik untuk membersihkan salah faham dan menerangkan peluang yang ditawarkan oleh perjanjian AS., di kedua belah pihak Atlantik berkongsi matlamat yang sama - untuk membawa berjuta-juta buku hilang kembali ke kehidupan. "