Pengurus dana lindung nilai yang dihukum dalam kes dagangan orang dalam Dell

Seorang bekas pengurus portfolio di Diamondback Capital Management sekarang telah ditangguhkan untuk dijatuhi hukuman penjara 54 bulan kerana kejahatan yang berkaitan dengan dagangan orang dalam berjuta-juta dolar skim yang melibatkan pembuat komputer Dell dan pembuat perkakasan Nvidia.

Todd Newman dijatuhi hukuman pada Khamis di Mahkamah Daerah AS untuk Daerah Selatan New York. Newman dan bekas defendan Anthony Chiasson, bekas pengurus portfolio dan pengasas bersama Level Global Investors, telah disabitkan dengan dakwaan penipuan sekuriti pada bulan Disember, berikutan percubaan juri selama enam minggu. Newman telah disabitkan dengan satu pertuduhan konspirasi untuk melakukan penipuan sekuriti, dan empat pertuduhan penipuan sekuriti.

"Dengan hukuman hari ini, Todd Newman menjadi anggota pertama dari lingkaran teman-teman yang korup ini untuk dihukum karena tuduhannya," Preet Bharara berkata dalam satu kenyataan. "Usaha untuk menipu pasaran dengan mendapatkan kelebihan haram akhirnya membawa kepada kehilangan kebebasan seseorang, seperti yang dilakukan oleh Todd Newman hari ini."

[Bacaan lanjut: Perkhidmatan streaming TV terbaik]

Operator Diamondback, yang mana ditutup pada bulan Disember juga mencari restitusi dari Newman, mengatakan bahawa syarikat itu adalah mangsa skim perdagangan orangnya.

Peguam Newman tidak dapat segera memberikan komentar mengenai hukuman itu.

Newman adalah sebahagian daripada kelab pengurus portfolio dan penganalisis yang memperolehi maklumat bukan awam daripada pekerja yang bekerja di syarikat awam, kata Jabatan Kehakiman AS dalam kenyataan akhbar. Penganalisis penyelidikan Newman, Jesse Tortora, bersama penganalisis penyelidikan di firma pelaburan lain berkongsi maklumat di antara satu sama lain, kemudian berkongsi dengan pengurus portfolio mereka.

Pada tahun 2008 dan 2009, Newman menerima maklumat dalaman daripada Tortora berkaitan dengan pendapatan suku tahunan Dell, kata DOJ. Tortora telah menerima maklumat daripada Sandy Goyal, seorang penganalisis yang bekerja di firma lain. Goyal mempunyai sumber di dalam jabatan perhubungan pelabur Dell yang memberikan banyak maklumat terkini mengenai jumlah pendapatan Dell sebelum pengumuman pendapatan syarikat, kata DOJ.

Newman membenarkan pembayaran kepada Goyal menerusi susunan perundingan penyelidikan "sham" antara istri Goyal dan firma Newman, Diamondback Capital, DOJ berkata.

Newman diniagakan dalam maklumat dalaman Dell sebelum pengumuman pendapatan suku tahunan dan bulan Ogos 2008, dan memperoleh hampir $ 4 juta keuntungan haram untuk firmanya, kata DOJ. Tortora juga berkongsi maklumat dalaman Dell dengan penganalisis lain, yang pengurus portfolionya menjalankan perdagangan dengan maklumat dalaman yang sama.

Setelah Chiasson menerima maklumat Dell dari penganalisisnya, Sam Adondakis, ia mengeksekusi dagangan berdasarkan keuntungan keuntungan $ 57 juta untuk Level Global, kata DOJ.

Newman juga memperoleh informasi mengenai pendapatan Nvidia,, daripada penganalisis Danny Kuo, yang bekerja di firma pelaburan di California, DOJ berkata. Perdagangan Newman di saham Nvidia menjadikan firma beliau kira-kira $ 73,000 dalam keuntungan perdagangan haram untuk Diamondback Capital.

Chiasson membuat kira-kira $ 10 juta keuntungan haram untuk Level Global dengan berdagang pada maklumat orang dalam Nvidia, kata DOJ.

Sebagai tambahan kepada penjara, Newman juga diperintahkan untuk kehilangan $ 737,724 dan membayar denda $ 1 juta.

Chiasson, dari New York, telah disabitkan dengan satu pertuduhan konspirasi untuk melakukan penipuan sekuriti, dan lima pertuduhan penipuan sekuriti. Dia dijadualkan dijatuhi hukuman 13 Mei.

Tortora, Goyal, Kuo dan Adondakis mengaku bersalah atas dakwaan penipuan sekuriti dan menanti hukuman.