Jailed SF Network Admin Files $ 3M Claim

Pentadbir rangkaian yang dipenjara kerana didakwa memegang tebusan rangkaian kerajaan bandar San Francisco telah memfailkan tuntutan AS $ 3 juta terhadap bandar.

Terry Childs menjadi tajuk utama tahun lalu, ketika ia ditangkap setelah menolak menyerahkan kata laluan dia digunakan untuk rangkaian kawasan luas yang dia berjaya untuk bandar. Kanak-kanak akhirnya mematuhi, memberikan maklumat itu kepada Datuk Bandar Gautama Mayor Gavin Newsom, tetapi dia masih dalam penjara sejak penangkapannya pada 12 Julai yang diadakan pada bon bernilai $ 5 juta. Dia menghadapi tujuh tahun penjara jika didapati bersalah.

Dakwaan $ 3 juta untuk ganti rugi telah difailkan ke bandar pada 8 Januari, dan pertama kali dilaporkan oleh San Francisco Examiner pada hari Rabu. "Dakwaan mendakwa bahawa bandar dan daerah San Francisco, melalui pengurus yang Terry bekerja … membuat tuntutan yang mengakibatkan penangkapan salahnya," kata peguam Anak, John Prentice.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk menghapuskan malware dari PC Windows anda]

Anak-anak, yang dahulu merupakan pentadbir rangkaian dengan Perkhidmatan Telekomunikasi dan Maklumat (DTIS) di bandar raya, telah mendakwa bahawa kakitangan jabatan tidak cekap dan bahawa Datuk Bandar adalah satu-satunya orang yang layak untuk mengendalikan kata laluan.

Dengan memfailkan tuntutan ini, Anak-anak terus membuka pintu untuk kemungkinan tuntutan mahkamah masa depan terhadap bandar. Prentice berkata dia dan pelanggannya "sudah tentu mengingati" pilihan itu, tetapi mereka tidak membuat keputusan muktamad.

Tuntutan ini bertujuan untuk membayar ganti rugi $ 1 juta untuk upah dan faedah yang hilang serta $ 1 juta untuk tekanan emosi yang dikenakan pada Anak semasa penahanannya yang panjang. "Dia tidak benar-benar mewakili ancaman kepada sesiapa tetapi mereka menyimpannya dalam tahanan," kata Prentice.

Juga dicari $ 500,000 dalam yuran peguam dan $ 500,000 dalam "ganti rugi khas" yang tidak ditentukan.

Peguam Bandar Dennis Herrera menolak tuntutan itu pada 23 Jan, menurut Matt Dorsey, jurucakap pejabat peguam bandar. "Kami menilai tuntutan itu dan kami percaya ia tidak mempunyai merit," katanya.

Bandar ini berpendapat bahawa Childs mencipta pintu masuk pintu masuk ke rangkaian bandar dan pada satu ketika menjadikan bandar itu tidak mungkin mengembalikan kawalan pentadbiran WAN tanpa memusnahkan sejumlah besar data konfigurasi. Bandar ini telah menetapkan bil pembersihan untuk kejadian sekitar $ 1 juta.

Anak-anak dijangka hadir di mahkamah lagi minggu depan, di mana hakim akan melayan gerakan pretrial dan mungkin menetapkan tarikh percubaan, kata Pejabat Peguam Daerah San Francisco. Prentice tidak mewakili Kanak-kanak dalam perbicaraan jenayahnya.