Hakim Memberi Bersalah File-Sharer Hadiah

Joel Tenenbaum baru saja memecahkan hidupnya, dan dengan benar demikian.

Pada hari Jumaat seorang Hakim Boston mengurangkan penghargaan ganti rugi Tenenbaum telah diperintahkan untuk membayar kepada empat label rekod setelah memuat turun secara haram (dan berkongsi) 30 lagu dalam talian dari awan awal juri sebanyak $ 675,000 hingga $ 67,500.

[Bacaan lanjut: Pembesar suara Bluetooth yang terbaik]

Berita besar daripada kes ini - selain pengurangan besar untuk Tenenbaum - ialah Amerika Syarikat yang mengetuai Hakim Mahkamah Distrik Nancy Gertner mengatakan bahwa perlindungan perlembagaan terhadap penghargaan yang berlebihan dalam kes sivil berlaku untuk "orang biasa" sebagai tambahan kepada perusahaan besar.

Dalam keputusannya (tersedia di Wired.com), Getner mengatakan penghargaan $ 675,000 itu "keluar dari perkadaran dengan kepentingan sah kerajaan dalam mengkompensasi plaintif dan menghalang pembagian fail yang menyalahi undang-undang. " Beliau menambah bahawa anugerah $ 67,500 adalah "teruk dan lebih daripada memadai untuk memenuhi tujuan berkanun dan kepentingan plaintif."

Pemberi kerja tidak membiarkan pelajar siswazah Universiti Boston sebagai

atau mendapati mereka boleh diterima

Tenenbaum, 26, memberitahu Boston Globe pada hari Jumaat bahawa pengurangan sembilan puluhan disambut tetapi "sama-sama tidak dapat dipatuhi."

Saya tidak yakin bahawa orang akan membeli "tak terbayarkan", terutamanya memandangkan tuisyen sekolah siswazah bernilai $ 40,000 setiap tahun di Boston University. Sekali lagi, ia tidak seperti anda membuat hidup yang baik dengan doktor falsafah dalam fizik, yang Tenenbaum sedang mengejar.

Keputusan itu masih merupakan kemenangan besar bagi pelajar siswazah Boston University dan peguam Charles Nesson, yang sedang bertanding menentang Persatuan Industri Rakaman tuntutan undang-undang Amerika.

"Kami rasa membuktikan bahawa Hakim Gertner bersetuju bahawa $ 675,000 adalah anugerah tidak berperlembagaan," kata Debbie Rosenbaum dari joelfightsback.com. "Tetapi ia hanya satu langkah ke arah mengiktiraf kebimbangan kempen litigasi RIAA."

RIAA tidak begitu gembira dengan kompromi tersebut. Dalam satu kenyataan, ia berkata, "Dengan keputusan ini, mahkamah telah menggantikan penghakimannya untuk 10 juri dan Kongres."

RIAA mungkin telah merosakkan imejnya dengan tuntutan yang berat, tetapi saya tidak pasti siapa pun akan berasa sangat teruk untuk Tenenbaum, yang mengakui memuat turun lagu-lagu melalui Kazaa, ketika dia dengan mudah dapat menyelesaikan $ 4000 sebelum pergi ke mahkamah.

Fakta perkara itu adalah bahawa dia memecahkan undang-undang dan harus menghadapi beberapa jenis penalti, walaupun $ 2250 per MP3 nampaknya agak curam. Hakikatnya, Tenenbaum telah memperkenalkan dirinya kepada iTunes dan Grooveshark.

Ini adalah kes RIAA kedua untuk pergi ke mahkamah persekutuan.

Seorang hakim awal tahun ini hakim mengurangkan anugerah $ 1.9 juta yang dihadapi Jammie Thomas-Rasset kepada $ 54,000. Menurut The Boston Globe, Thomas-Rassett menolak tawaran untuk menyelesaikan industri rakaman dengan harga $ 25,000 dan merancang untuk pergi ke percubaan kali ketiga.