Microsoft Invites Developers untuk Menguji Penterjemah laman web

Penyelidikan Microsoft minggu ini mengeluarkan aplikasi Web yang secara automatik boleh menerjemahkan laman web ke dalam bahasa lain.

Penterjemah Mesin Penyelidikan Microsoft didasarkan pada API baru Microsoft yang dikeluarkan minggu ini, API Penerjemah AJAX Microsoft, dan boleh menterjemahkan laman web ke dalam 12 bahasa, menurut catatan pada blog Via Windows Live Microsoft. Microsoft Translator AJAX API membolehkan orang untuk mengintegrasikan fungsi penterjemahan ke dalam aplikasi dan laman Web.

Microsoft memberikan peserta pada persidangan MIX09 minggu ini suatu pencalonan untuk mencuba widget baru dan menerima pendaftaran daripada orang yang ingin menerima jemputan menguji teknologi.

[Bacaan lanjut: Perkhidmatan streaming TV terbaik]

Pembina laman web boleh memasukkan alat - yang muncul sebagai bar widget kecil pada halaman Web - dengan mudah ke laman web dengan hanya beberapa baris kod, menurut Microsoft. Ia tidak mengalihkan laman web ke halaman lain untuk terjemahan, tetapi terjemahannya secara automatik pada halaman.

Pada masa ini, penterjemah mempunyai keupayaan untuk menerjemahkan laman web ke dalam bahasa Arab, Cina (Mudah & Tradisional), Belanda, Perancis, Jerman, Itali, Jepun, Korea, Poland, Portugis, Rusia dan Sepanyol.

Microsoft mengatakan bahawa matlamatnya dengan widget adalah untuk menyediakan terjemahan "berguna" daripada terjemahan manusia yang tepat, sekurang-kurangnya pada masa ini.

sedang memperbaiki bulan ke bulan, ia masih akan mengambil masa yang lama sebelum ia dapat memenuhi kualiti terjemahan manusia, "kata syarikat itu di pos blog. "Kami tidak mengesyorkan menggunakan terjemahan mesin untuk maklumat sensitif atau sangat kritikal."

Microsoft juga menyiarkan pautan kepada maklumat tentang kualiti terjemahan dan bagaimana Microsoft melakukan terjemahan mesin.

Microsoft membiarkan pemaju laman web yang mempunyai akses kepada teknologi memasukkan alat ini ke dalam setiap laman web, komersial atau bukan komersil, secara percuma.

Microsoft merancang untuk melepaskan alat tersebut kepada lebih banyak orang dalam beberapa bulan yang akan datang, tetapi tidak menentukan berapa banyak atau kapan akan menjadikannya lebih luas. Syarikat juga berharap dapat menggunakan maklum balas dari penguji untuk meningkatkan "fit and finish" widget serta menambah ciri-ciri baru kepadanya.