Tidak ada lagi serbuan polis: China dan Eropah bersetuju untuk bercakap

Raids oleh polis Jerman atau pegawai kastam telah menjadi ciri biasa menunjukkan seperti Cebit, di Hanover, dan IFA, di Berlin, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, seringkali pada dorongan sebuah syarikat Itali, Sisvel, yang merupakan teknologi paten yang dipatenkan penting untuk pembuatan pemain MP3.

Pada Cebit tahun ini, walaupun, perkara-perkara yang sedikit lebih tenang, terima kasih sebahagiannya untuk campur tangan pasukan mediator dari organisasi baru, Meja IPR China, disokong oleh Kementerian Perdagangan China dan Suruhanjaya Eropah.

Untuk mengelakkan tindakan undang-undang mahal, " fikir kita akan cuba pengantaraan, membawa bersama mpanies bersama-sama yang belum lagi menjadi rakan kongsi, "kata pemimpin pasukan Carlo Pandolfi. Proses ini juga membolehkan mereka memberi nasihat kepada syarikat-syarikat yang tidak tahu tentang undang-undang yang mengawal lesen paten, atau tidak mempunyai kemahiran bahasa untuk merundingkan suatu lesen, katanya. Pada dasarnya, mediator menunggu syarikat-syarikat untuk mendekati mereka, tetapi dalam amalan, kata ahli pasukan Wu Zhuomin, kerja mula lama sebelum persembahan. "Kami menghubungi syarikat China untuk memberitahu mereka apa keadaan undang-undang di Jerman, meminta mereka untuk memastikan produk mereka tidak melanggar hak paten dan hak lain," katanya.

Sisvel mengambil pendekatan serupa, mengkaji senarai peserta menunjukkan untuk mengenal pasti syarikat-syarikat yang belum lagi pemegang lesen patennya yang mungkin memaparkan produk yang melanggar, kata Thomas Hartmann, pengarah urusan Sisvel Jerman. Peserta yang menolak jemputan untuk menandatangani perjanjian pelesenan paten pada tahun-tahun sebelumnya mungkin mempunyai produk yang berpotensi melanggar undang-undang yang dirampas oleh polis pada hari pembukaan rancangan itu, untuk digunakan sebagai bukti dalam prosiding undang-undang, katanya. prosiding semasa pameran itu adalah satu-satunya cara pemilik paten boleh melindungi hak mereka, kata Hartmann. Prosiding sivil akan terlalu lambat, sehingga syarikat bebas untuk mempamerkan dan menjual produk yang melanggar, katanya.

Mungkin digalakkan oleh usaha tim pengantara Sino-Eropa, "cukup banyak perusahaan datang pada awal pameran itu, Tetapi bagi yang lain, pengantaraan hanyalah cara lain untuk bertahan lama, katanya.

Hingga kini, fokus untuk kedua-dua belah pihak telah memujuk syarikat-syarikat China untuk membayar kepada teknologi lesen yang dibangunkan di Amerika Syarikat atau Eropah, tetapi sebagai orang Cina membangunkan badan intelektual yang semakin meningkat mereka sendiri, mereka mula mengambil kepentingan dalam pelesenan itu kepada syarikat-syarikat Barat.

"Orang-orang Cina juga kreatif dan membangun perkara-perkara. Paten sedang didaftarkan di sana," kata Hartmann. "Kami bercakap dengan syarikat China yang cukup besar untuk menilai paten mereka dan melesenkannya," katanya. Lebih dari di Meja IPR China, ahli pasukan Wang Xuming juga melihat tanda-tanda bahawa jadual mungkin satu hari akan berubah. "Syarikat-syarikat China sangat berminat sama ada kami menawarkan perkhidmatan untuk pemegang hak China," katanya.

Tetapi mungkin suis telah berlaku: Pada tahun 2008, sebuah syarikat China, Huawei Technologies, adalah pemohon utama untuk paten antarabangsa di bawah Perjanjian Kerjasama Paten Pertubuhan Harta Intelek Dunia, yang membolehkan pemohon melindungi suatu ciptaan di sejumlah besar negara dengan satu pemfailan.