Pentadbiran Obama Mempertahankan Bush Wiretapping

Peguam dari Jabatan Keadilan Amerika Syarikat dan Yayasan Frontier Elektronik mengecilkan diri di ruang sidang di San Francisco pada hari Rabu atas program penyadapan tanpa waran yang diperintahkan oleh pentadbiran Bush.

EFF menggugat kerajaan dan pegawai yang melaksanakan program rahsia pada September dalam usaha untuk mendapatkan kerajaan menghentikan amalan rakaman komunikasi yang melibatkan rakyat AS tanpa waran persekutuan. EFF berpendapat bahawa penyadapan wiringap tanpa undang-undang itu adalah haram, tetapi peguam kerajaan mengatakan tuntutan itu harus dibuang kerana ia boleh membawa kepada pendedahan rahsia negara.

Hakim dalam kes itu, Vaughn Walker dari Mahkamah Daerah AS untuk Utara Daerah California, sudah mendengar kebanyakan hujah-hujah ini semasa saman 2006 yang sedang berlangsung, Meminta v. AT & T, yang juga berusaha menamatkan program. EFF membawa saman kedua ini, Jewel v NSA, selepas Kongres meluluskan undang-undang tahun lepas yang melindungi syarikat-syarikat telekomunikasi seperti AT & T dari tuntutan undang-undang ke atas penyadapan telefon.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk membuang malware dari PC Windows anda]

Pada hari Rabu, peguam DoJ Anthony Coppolino berhujah bahawa undang-undang persekutuan membenarkan orang untuk menyaman pegawai kerajaan yang bocor maklumat, tetapi jangan biarkan mereka menyaman kerajaan itu sendiri. Coppolino menambah bahawa litigasi kes-kes seperti itu boleh meletakkan rahsia negara dengan risiko dengan mendedahkan butiran program anti-pengganas kerajaan.

Hari mahkamah Rabu adalah untuk Hakim Walker untuk mendengar hujah-hujah atas usul kerajaan untuk menolak kes itu. Dia tidak mengeluarkan keputusan pada hari Rabu dan ia tidak diketahui apabila dia akan berbuat demikian.

Butiran tepat mengenai program wiretapping tanpa waran kerajaan tidak pernah didedahkan kepada umum. Ia ditubuhkan selepas 11 September 2001 serangan pengganas ke Amerika Syarikat untuk mencipta sistem amaran awal untuk serangan masa depan, tetapi EFF menggambarkannya sebagai "pengawasan jet jutaan orang Amerika biasa"

Laporan (pdf) yang dikeluarkan minggu lepas oleh Inspektor Jeneral lima agensi perisikan mencirikan program itu sebagai tidak berkesan, tetapi mendedahkan beberapa butiran. Laporan itu "tidak mengatakan apa-apa yang akan mengesahkan atau menangani sama ada terdapat jejaring komunikasi," kata Coppolino kepada Hakim Walker Rabu.

Sebagai sebahagian daripada tuntutan EFF 2006, petugas pembantunya AT & T Mark Klein menyifatkan bilik rahsia yang ditubuhkan memantau komunikasi telefon dan internet di rangkaian AT & T untuk Agensi Keselamatan Nasional AS.

Ketika berkempen melawan Presiden George W. Bush, Barack Obama telah berjanji bahawa "tidak ada lagi penyadapan warga Amerika", tetapi pentadbiran Obama terus menggunakan banyak hujah pendahulunya ketika datang ke wiretapping tanpa surat perintah.

Setelah hampir dua jam hujah berakhir di mahkamah Rabu, peguam EFF mengatakan Obama telah mengingkari janji-janji kempen dengan terus menyokong program tersebut. "Ia tidak menghairankan, ia mengecewakan," kata Kevin Bankston, seorang peguam EFF.