Obama Bercakap Melawan Penapisan Internet, tetapi Beijing Mendengar?

AS Presiden Barack Obama pada hari Isnin meminta Internet yang percuma dan terbuka semasa mesyuarat dewan bandar dengan pelajar universiti Cina di Shanghai.

"Saya

seorang yang beriman besar dalam teknologi," kata Presiden. "Dan saya seorang yang beriman dalam keterbukaan ketika datang kepada aliran maklumat."

Ragu-ragu kelas pemerintah di Beijing akan memberi perhatian besar kepada panggilan Obama untuk kebebasan internet yang lebih besar. Tetapi kata-kata presiden itu mungkin disambut oleh kira-kira 338 juta pengguna Internet di China, dan datang di tengah-tengah tanda-tanda bahawa Great Firewall China terkenal China tidak menunjukkan tanda-tanda keretakan.

Saya Tidak Menggunakan Twitter, Tetapi Saya Suka

Komen Obama mengenai Internet terbuka datang selepas seorang anggota akhbar Amerika Syarikat meminta presiden jika dia sudah biasa dengan Great Firewall of China. Wartawan juga bertanya sama ada Obama merasakan pengguna Internet Cina harus mempunyai akses tanpa batas ke Laman Web seperti Twitter, yang kini dilarang di Republik Rakyat.

Kerajaan China menggunakan sistem penapisan Webnya, yang dikenali sebagai Great Firewall of China, untuk menyekat akses ke laman web tertentu yang Beijing percaya berbahaya kepada kepentingannya. Awal tahun ini, semasa ulang tahun 20 tahun di Dataran Tiananmen, Beijing menghalang banyak laman web komunikasi termasuk Twitter, Hotmail dan Flickr. Konsortium Kebebasan Internet Global telah menamakan usaha penapisan China sebagai "Firewall of Shame," dan mengatakan negara itu mempunyai sistem yang paling luas dan komprehensif di dunia.

Pembangkang Penangkapan Censored

Hari sebelum Obama bercakap pada penapisan Internet, pegawai dari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dilaporkan melakukan yang terbaik untuk

menyokong kedudukan Cina. Pada hari Ahad, Open Net Initiative, sebuah kumpulan anti-penapisan, mengadakan resepsi sebagai sebahagian daripada Forum Tadbir Urus Internet (IGF) yang ditaja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Sharm El Sheikh, Mesir. Sambutan itu terganggu apabila pegawai keselamatan IGF memasuki acara tersebut dan menuntut poster yang menyebutkan Great Firewall of China dikeluarkan. Apabila penyelenggara acara ditolak, pegawai PBB mengeluarkan poster itu sendiri.

Poster yang dimaksudkan mengiklankan sebuah buku baru yang disebut

Access Controlled: Pembentukan Kekuatan, Hak, dan Aturan di Ruang Sasar, yang sedang diperkenalkan di kaunter penyambut tetamu. Satu penganjur berkata dia merancang untuk memfailkan aduan dengan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atas pertikaian tersebut. Bolehkah Obama Melakukannya?

Terdapat banyak tekanan kepada Presiden Obama untuk merombak hubungan AS dengan China. Di tengah-tengah panggilan daripada kumpulan hak asasi manusia dan badan anti-penapisan, Dewan Perniagaan Amerika di China menyeru presiden untuk mengekang cetak rompak harta intelek Amerika di negara paling ramai di dunia. Selama bertahun-tahun, salinan lanun filem, muzik, dan perisian Amerika telah disediakan secara bebas dari vendor dan pasar di China.

Tetapi persoalannya tetap sama ada presiden boleh memberi banyak kesan kepada negara yang memegang triliunan dolar dalam hutang Amerika, dan kemungkinan akan membiayai lebih banyak perbelanjaan AS. The New York Times pada hari Ahad menyamakan perjalanan Obama dengan "pembaziran yang membazir datang untuk memberi penghormatan kepada bankirnya." Ia akan menjadi sukar bagi presiden untuk menimbulkan isu hak asasi manusia, penapisan, dan cetak rompak dengan China, apabila dia berharap untuk pinjaman.

Berhubungan dengan Ian di Twitter (@paulul).