Pengambilan sumber terbuka Menghadapi halangan tambahan di China

Pertempuran yang sukar untuk menghadapi program-program sumber terbuka untuk mencuri tanah dari perisian proprietari datang dengan ancaman tambahan di China, di mana masalah seperti cetak rompak perisian mengambil kekuatan yang sumber terbuka ada di tempat lain.

Kerajaan China menyokong beberapa projek sumber terbuka domestik, tetapi perisian mereka tidak banyak digunakan. Kesedaran yang rendah, kekurangan projek sumber terbuka yang besar dan kesukaran mencari kepakaran dalam bahasa pengaturcaraan tertentu semuanya menghambat perkembangan sumber terbuka di China, pemerhati dan penyokong mengatakan.

China juga mempunyai beberapa contoh organisasi komersial besar beralih ke Linux atau perisian sumber terbuka lain, kata Matthew Cheung, seorang penganalisis Gartner.

"Ia masih terhad kepada agensi kerajaan dan sektor pendidikan," kata Cheung. "Orang ramai hanya mendengar banyak, tetapi tidak dapat melihat kes rujukan sebenar di China."

China mahu memupuk gergasi industrinya sendiri dalam perisian, termasuk dalam sumber terbuka. Beijing menyokong sektor ini dengan menggunakan perisian sumber terbuka di banyak pejabatnya sendiri dan menyalurkan dana penyelidikan kepada syarikat-syarikat tempatan seperti Perisian Bendera Merah, vendor Linux tempatan.

Perisian Bendera Merah menutup tawaran kerajaan. Perkhidmatan pos China dan Pos Simpanan Bank China menjalankan puluhan ribu pelayan dengan Red Flag Linux, Jia Dong, Ketua Pegawai Eksekutif Perisian Bendera Merah, pengedar sistem operasi, dalam temu bual. Agensi berita negara besar, Xinhua, adalah antara pengguna lain di distribusi Linux perusahaan.

Pasar Linux China semakin berkembang seiring sistem operasi menemukan jalan ke netbook dan lebih banyak server. IDC meramalkan 22.8 peratus kadar pertumbuhan tahunan kompaun untuk pendapatan dalam pasaran dalam tempoh lima tahun akan datang.

Tetapi Linux dan program perisian sumber terbuka lain menghadapi lebih banyak sekatan jalan untuk penerimaan mereka di China daripada yang mereka lakukan di negara maju, di mana masalah seperti logistik semata-mata untuk menukar seluruh sistem syarikat dari perisian proprietari boleh membuat projek sedemikian tidak realistik.

Sebab utama syarikat-syarikat China tidak memilih program sumber terbuka mungkin pembajakan perisian yang merajalela. Percubaan salinan Windows dan Microsoft Word, secara terbuka dijual di pasaran elektronik Cina, digunakan pada PC yang tidak terkira banyaknya di kedua-dua pejabat dan rumah.

Kadar cetak rompak perisian Cina telah menurun selama beberapa tahun tetapi masih 80 peratus pada tahun 2008, menurut satu kajian oleh IDC dan Perisian Perisian Perniagaan

Ketersediaan salinan Windows secara percuma bermakna syarikat tidak dapat menyimpan wang dengan beralih ke Linux seperti yang mereka lakukan di AS atau Eropah, kata Frederic Muller, penganjur Kumpulan Pengguna Linux Beijing.

Itu menghapuskan syarikat-syarikat insentif utama yang tidak perlu beralih ke sumber terbuka, kata Muller.

"Di China bahkan perisian yang tertutup bebas," katanya.

FiveDash, pakaian perisian perakaunan sumber terbuka, teragak-agak untuk melepaskan versi program China walaupun pangkalan pengekodan syarikat itu berada di China, kata Shannon Roy, Ketua Pegawai Eksekutif co mpany.

Model perniagaan sumber terbuka biasa untuk memberikan perisian dan kemudian menjual perkhidmatan yang berkaitan tidak berfungsi juga di China, kata Roy. Buruh kos rendah menjadikannya lebih murah bagi kebanyakan syarikat kecil yang hanya menyimpan kakitangan sokongan teknikal mereka sendiri daripada membayar perkhidmatan luar, kata beliau.

Kesedaran rendah dan ketiadaan penaja utama di kalangan syarikat IT China menandakan sumber terbuka China "kata Bai Bai, ketua pegawai Sun Microsystems dari Komuniti Terbuka di China.

Berbeza dengan AS, di mana syarikat-syarikat seperti IBM dan Intel menyumbang secara meluas kepada projek sumber terbuka, kata Bai

China mempunyai vendor sumber terbuka selain Perisian Bendera Merah, termasuk pengedar Linux China Software Software Company (CS2C) dan Perisian RedFlag2000, pembuat suite pejabat yang dipanggil Red Office. Tetapi syarikat-syarikat itu tidak memberi inspirasi kepada pertumbuhan komuniti sumber terbuka dan tidak dilihat sebagai inovatif.

Red Office didasarkan pada OpenOffice. Sesetengah telah membuat spekulasi bahawa salinan Red Flag dari pengedaran Linux Red Hat, yang diberikan proses boot-up yang sama dan kitaran pelepasan, kata Cheung, penganalisis.

"Sudah tentu kita tidak dapat mencari bukti konkrit untuk membuktikan bahawa, tetapi sepertinya kita di pasaran bahawa mereka tidak mengetuai inisiatif sumber terbuka, "kata Cheung.

Perisian pelayan Linux mengambil kira 3 peratus daripada pasaran China untuk sistem operasi pelayan tahun lepas, kata Cheung. Tetapi angka itu adalah hasil, dan kos rendah Linux bermakna perkadaran pelayan yang dihantar dengan sistem operasi mungkin lebih tinggi. Linux mengambil bahagian yang lebih kecil daripada pendapatan di pasaran China untuk sistem operasi klien dengan kira-kira 0.5 peratus.