Operator laman perkongsian fail German yang dihukum hampir empat tahun penjara

Seorang lelaki berusia 33 tahun dijatuhi hukuman tiga tahun dan 10 bulan di penjara oleh Mahkamah Jerman untuk menjalankan torrent torrent antara Disember 2005 dan April 2008.

Dia dihukum oleh mahkamah tempatan Aachen pada 30 April untuk eksploitasi komersil dan tanpa kebenaran karya berhak cipta, kata Persatuan Jerman untuk Pendakwaan Pelanggaran Hak Cipta (GVU) dalam siaran berita yang diterbitkan pada hari Isnin.

Orang yang baru dikenal pasti oleh GVU sebagai Jens R., adalah bekas pemilik torrent.to, tapak yang terus beroperasi di bawah pemilik baru sejak tahun 2008, dan GVU masih bertujuan untuk turun.

Kalimat mahkamah wa lebih tinggi daripada hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara yang dituduh oleh pendakwa, kata Christine Ehlers, jurucakap GVU. Sebagai kes terhadap Jens R. sebelum mahkamah tempatan, mahkamah terendah dalam sistem Jerman, hukuman paling tinggi hanya boleh empat tahun, kata Ehlers Selasa.

Pembelaan meminta terdakwa dibebaskan dari semua tuduhan, kata GVU.

Torrent.to didakwa digunakan untuk memuat turun permainan filem dan e-buku secara haram, menurut GVU. Jens R. mencipta laman web itu dengan tujuan untuk menjana lalu lintas sebanyak mungkin untuk menarik pengunjung untuk memaparkan iklan yang dijual melalui rangkaiannya, mahkamah mendapati, kata GVU.

"Torrent.to adalah sejenis sedikit Pirate Bay, ia adalah Pirate Bay of Germany, "kata Ehlers.

Jens R. ditangkap di tempat kejadian dan dihantar ke penjara, kerana mahkamah berpendapat defendan mungkin merupakan risiko penerbangan berdasarkan ayat yang tinggi dan bahawa dia masih mempunyai dana dalam akaun bank di Switzerland dan Liechtenstein serta sebuah rumah di Mallorca, Sepanyol, kata Ehlers.

Pengadilan tempatan di Aachen tidak segera menjawab permintaan komentar pada hari Selasa. kes torrent.to telah berada di mahkamah selama tujuh tahun. "Kami memfailkan aduan kami pada tahun 2006," kata Ehlers. "Tetapi terdapat beberapa masalah untuk mengetahui apa yang sebenarnya berlaku kerana tertuduh tidak mengatakan satu perkataan," katanya, sambil menambah bahawa proses itu semakin perlahan kerana pendakwa raya juga berubah dari masa ke masa.

Kembali pada tahun 2006, perkongsian fail dan tapak seperti torrent.to dilihat berbeza, katanya. "Pada masa itu, orang berfikir bahawa pembahagian fail secara haram adalah jenis Robin Hood yang perlu dilakukan," katanya.

Sejak itu, mahkamah dan pendakwa telah membina lebih banyak pengalaman dengan laman web seperti torrent.to, kata Ehlers.

Hakim di Aachen, misalnya, mengambil kira kes terhadap laman web yang sama yang dinamakan kino.to yang ditutup pada tahun 2011, kata Ehlers. Kino.to adalah portal streaming filem yang dibina oleh seorang lelaki yang juga bekerja di torrent.to selama beberapa tahun tetapi terus bekerja di laman webnya sendiri setelah terjatuh dengan Jens R., kata Ehlers. terhadap Ketua programmer kino.to telah diturunkan tahun lalu dan dia dipenjarakan selama tiga tahun dan 10 bulan, menurut Ehlers. Hakim di Aachen kemudian mengkaji kes kino.to dan menyimpulkan bahawa ia sama persis dengan kasus torrent.to dan oleh itu hukuman harus setinggi hukuman dalam kino.to, katanya.

Ehlers menjangka bahawa Jens R. dan peguamnya akan merayu keputusan itu, katanya.