Peraturan Rangkaian Telekom Baru EU Bola Sepak Politik?

Suruhanjaya Eropah melancarkan cadangan draf lama yang ditunggu-tunggu pada hari Jumaat untuk mencipta rangkaian telekomunikasi berasaskan serat optik baru di seluruh Eropah, tetapi langkahnya telah dikritik tinggi dari kedua-dua Dalam perdebatan yang luar biasa tegas, sebuah kumpulan perdagangan yang mewakili syarikat-syarikat yang cuba bersaing dengan bekas monopoli telefon menuduh Suruhanjaya "mengaku bersumpah" antara operator nasional yang ada dan satu saingan yang lebih kecil pilihan mereka.

Salah satu bahagian draf cadangan menyatakan bahawa jika pengendali yang sedia ada menyertai kuasa dengan satu syarikat lain untuk meletakkan kabel gentian optik, kewajipan untuk memastikan akses saksama pada harga berpatutan

Menurut Persatuan Telekomunikasi Kompetitif Eropah (ECTA), yang mewakili saingan yang lebih kecil daripada bekas penyandang, ini berjumlah cuti peraturan bagi penyandangnya.

"Kami terkejut dan kecewa bahawa Suruhanjaya Eropah, yang dimaksudkan untuk menjadi penjaga persaingan, nampaknya telah menjejaskan pendiriannya yang kuat terhadap 'cuti peraturan' di sektor telekom dan nampaknya membocorkan perbincangan, "kata pengerusi, Innocenzo Genna.

Sementara itu, sebuah kumpulan perdagangan yang mewakili kepentingan penyandang berkata draf cadangan itu "akan menggalakkan pelabur, yang dicadangkan oleh Suruhanjaya untuk menanggung kewenangan dan kewajipan kawalan harga."

Suruhanjaya itu berkata ia berusaha untuk menyeimbangkan antara kepentingan kedua-dua pihak dalam hujah. "Hakikat bahawa kedua-dua mereka mengadu sepertinya menyiratkan bahawa kita telah mencatat keseimbangan yang baik," kata jurucakap Neelie Kroes, pesuruhjaya persaingan, bersama pesuruhjaya telekom Viviane Reding, membuat cadangan itu.

Namun, sesetengah orang yang mengikuti isu ini menuduh Suruhanjaya menjadi berat sebelah memihak kepada penyandang, dan berpendapat bahawa tekanan politik dari tahap tertinggi telah dibawa untuk menanggung dua pesuruhjaya untuk memberikan penyandang apa yang mereka mahu - keupayaan untuk menguasai

Presiden Komisi Jose Manuel Barroso difahamkan telah bertemu dengan penyandang empat kali tahun ini, pada bulan Januari, Februari, Maret dan Mei, untuk mendengar hujah-hujah mereka yang memihak kepada sentuhan pengawalan cahaya berkaitan dengan rangkaian generasi akan datang.

ECTA juga meminta pertemuan tatap muka dengan Barroso untuk membuat argumen yang menentang, tetapi Presiden Suruhanjaya "Kami ingin mengemukakan hujah kami kepada presiden Suruhanjaya, tetapi walaupun kami telah meminta pertemuan dengannya, kami masih menunggu keputusan," kata jurubicara perundangan, Ilse Godlovitch. Tanggapannya, "katanya.

Suruhanjaya itu sendiri sangat sensitif terhadap tuduhan tekanan politik, terutama jika ia dikatakan telah mengorbankan EU peranan badan eksekutif dalam menjaga persaingan yang adil di EU

Ia juga tidak pernah mengakui perbezaan pendapat antara pesuruhjaya terhadap isu-isu yang telah membuat kenyataan umum tentangnya.

Walau bagaimanapun, beberapa orang, termasuk pengatur telekomunikasi, diplomat dari satu besar EU negara anggota, ECTA, dan juga seorang dari dalam Suruhanjaya sendiri mengatakan bahawa cadangan draf Suruhanjaya mungkin berat sebelah memihak kepada penyandang jawatan. Hanya ECTA bercakap secara terbuka. Sumber-sumber lain menegaskan bahawa mereka tidak dikenali.

"Terdapat banyak mesyuarat minggu ini mengenai draf cadangan, dan kelihatan bahawa tekanan politik telah dibawa untuk memihak kepada operator yang ada," kata seorang yang rapat dengan perbincangan.

Menurut diplomat itu, tekanan politik berpunca dari kerajaan Jerman, yang berjuang untuk mengatasi masalah yang lebih baik untuk Deutsche Telekom. "Jerman menekankan Barroso untuk campur tangan memihak kepada penyandangnya, dan juga melobi negara-negara lain untuk berbuat demikian," katanya.

Barroso secara terbuka menyatakan minatnya untuk memimpin Suruhanjaya berikutnya apabila mandat tim saat ini tamat pada musim gugur. Untuk memastikan bahawa dia mendapat pekerjaan lagi, dia memerlukan pengesahan ketua-ketua kerajaan negara, dan Jerman khususnya kerana Jerman adalah E.U terbesar negara anggota.

Cadangan draf itu boleh dipinda selepas perundingan awam dengan industri, kumpulan pengguna dan pengawal selia telekom, yang ditutup bulan depan.

Dalam pengumuman draf cadangan itu pada hari Jumaat, Reding, yang menjadi penyokong kuat untuk persaingan yang berkesan dalam sektor telekom, menggesa kumpulan lobi industri "untuk menyumbang secara aktif kepada perundingan awam baru untuk membantu kami mencapai keseimbangan yang betul."

Adakah ini bermakna dia merasakan draf yang diterbitkan Jumaat tidak mempunyai keseimbangan? Jurucakapnya, Martin Selmayr, enggan mengulas. "Itulah persoalan untuk Neelie Kroes," katanya.

Todd berkata draf cadangan itu "menyerang keseimbangan yang baik antara kepentingan bersaing."