Samsung tidak melanggar hak paten multitouch Apple, peraturan mahkamah Belanda

Peranti Galaxy Samsung tidak melanggar paten multitouch Apple yang menggambarkan teknologi yang menghalang pengguna telefon pintar daripada menolak dua butang pada skrin pada masa yang sama, Mahkamah The Hague memerintah pada hari Rabu. Teknik yang digunakan dalam Android cukup berbeza daripada paten Apple, hakim berkata.

"Hakim menilai Samsung dengan perdagangan produk Galaxynya tidak melanggar EP 948," kata hakim Peter Blok dan dua hakim lain. "Apple, sebagai pihak yang tidak berjaya, akan diperintahkan untuk membayar kos litigasi," tulis para hakim. Kos Samsung sudah melebihi $ 422,000.

Latar Belakang Latar Belakang

Apple menggugat Samsung di Belanda melalui paten multitouch yang disebut "model acara sentuhan." Teknologi yang diterangkan dalam paten melumpuhkan sebahagian daripada skrin peranti multitouch apabila pemaju aplikasi menganggapnya perlu untuk mengelakkan input yang tidak diingini.

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap anggaran.]

Dalam permainan video misalnya, adalah wajar untuk pemain mengendalikan butang kawalan yang berbeza pada masa yang sama. Tetapi ia juga boleh tidak diingini untuk membiarkan pemain memacu bahagian-bahagian skrin seperti bar menu kerana itu boleh mengganggu permainan tanpa disangka-sangka. Oleh itu, pemaju memerlukan satu kaedah untuk membiarkan pengguna mengawal beberapa butang pada skrin serentak, sambil melumpuhkan orang lain pada skrin yang sama.

Kedua-dua Android dan iOS mempunyai kaedah untuk melumpuhkan bahagian-bahagian skrin sentuh. Apple mengembangkan dan mematenkan teknik untuk mengelakkan sentuhan yang tidak diingini dengan memberikan setiap elemen antara muka pengguna, juga dikenali sebagai "view," eksklusif.

Samsung Galaxy S III telefon pintar

Android menggunakan sistem yang lebih hierarki, serupa dan tidak 't memohon eksklusiviti kepada satu "pandangan", peguam Samsung berhujah semasa pendengaran rayuan bulan September, sambil menambah bahawa produk Samsung Galaxy itu tidak melanggar hak paten Apple.

Teknologi yang digunakan dalam Android cukup berbeza daripada teknologi Apple yang dipatenkan, para hakim

Yang paling penting ialah pemaju profesional yang biasa dengan kemungkinan untuk melumpuhkan sebahagian daripada skrin sentuh untuk menghalang input yang tidak diingini, akan menganggap bahawa teknik yang digunakan dalam Android 2.3, 3.0 dan yang lebih tinggi-yang mana Apple mengatakan Samsung Galaxy dilanggar - "janganlah di bawah perlindungan skop paten", menurut keputusan itu.

Apple boleh merayu keputusan ini, kata jurucakap Mahkamah The Hague.

Seorang jurucakap Samsung berkata dalam pernyataan yang diemail ia mengalu-alukan keputusan itu, "yang mengesahkan kedudukan kami bahawa produk kami tidak melanggar hak milik intelektual Apple". "Kami akan terus membangun dan memperkenalkan produk yang meningkatkan kehidupan pengguna Belanda," tambah Samsung.

Lain-lain Apple / Samsung Pertikaian

Keputusan hari ini adalah selaras dengan keputusan Eropah yang lebih awal mengenai litigasi mengenai paten ini di Eropah yang

Apple juga dinafikan perintah injunksi mengenai produk Samsung dalam prosiding awal mengenai paten yang sama di Mahkamah Hague tahun lalu.

Pada bulan Julai, Apple juga ditolak perintah injunksi terhadap HTC United Kingdom dalam kes mengenai paten yang sama, Apple merayu kes itu. Wilayah rendah Mannheim, Jerman, juga memerintah pada September bahawa produk Samsung Galaxy tidak melanggar paten "model acara sentuh" ​​Apple.