Panel Senat Meluluskan Pelanjutan Akta Patriot

Senat AS Jawatankuasa Kehakiman pada hari Khamis mengundi untuk memperluas Akta Patriot yang kontroversial, suatu undang-undang antiterrorisme yang diluluskan sejurus selepas serangan pengganas pada 11 September di Amerika Syarikat

Penyokong Akta Patriot mengatakan ia memberi kuasa penguatkuasaan undang-undang untuk mengesan dan menyiasat pengganas. Tanpa Akta Patriot, usaha penguatkuasaan undang-undang AS untuk mencari pengganas akan dirugikan dengan ketara, ahli pentadbiran mantan Presiden George Bush berhujah.

Tetapi Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika (ACLU) dan Pusat Demokrasi dan Teknologi (CDT), sebuah [

] [Bacaan lanjut: Bagaimana untuk membuang malware dari PC Windows]

Bahagian Akta Patriot akan tamat pada akhir tahun jika Kongres tidak membaharui mereka. Komite Kehakiman pada hari Kamis mengundi 11-8 untuk meluluskan Akta PATRIOT Act Sunset Extension dengan beberapa pindaan.

Salah satu bahagian yang paling kontroversial dari RUU ini membolehkan Biro Penyiasatan Federal Amerika untuk mendapatkan surat perintah tanpa surat perintah untuk mendapatkan pribadi

Program Keselamatan Kebangsaan (NSL) membolehkan FBI, dan agensi-agensi AS lain yang berpotensi, mengeluarkan surat kepada perniagaan atau organisasi yang menuntut maklumat mengenai pengguna atau pelanggan yang disasarkan. Mesej e-mel dan rekod telefon adalah antara maklumat yang boleh dicari oleh FBI dalam NSL.

Program NSL tidak memerlukan agensi kerajaan menunjukkan sebab yang pasti bahawa pengguna sasaran telah melakukan jenayah, dan program tidak memerlukan bahawa mahkamah meluluskan surat sepina. Program ini juga melarang perniagaan dan organisasi daripada mendedahkan kepada orang ramai bahawa mereka telah menerima Surat Keselamatan Kebangsaan, walaupun pada bulan Disember, mahkamah rayuan A.S. memalsukan ketentuan itu sebagai melanggar jaminan ucapan bebas dalam Perlembagaan A.S.. Jabatan Hakim A.S. menarik keputusan itu.

Rang undang-undang yang diluluskan dalam jawatankuasa hari ini "jatuh terlalu pendek" untuk memulihkan kebebasan awam yang berkompromi dalam Akta Patriot yang asal, kata ACLU.

Satu pindaan yang gagal melalui undi suara akan membatasi program NSL.

"Kami kecewa kerana perubahan selanjutnya tidak dibuat untuk memastikan sivil rakyat Amerika Syarikat kebebasan akan dilindungi dengan secukupnya oleh perundangan Akta Patriot ini, "kata Michael Macleod-Ball, pengarah bertindak di Pejabat Legislatif ACLU Washington, dalam satu kenyataan. "Kongres tidak boleh terus melakukan kesalahan ini dengan Akta Patriot sekali lagi dan kami menyeru Senat untuk mengamalkan pindaan di atas lantai yang akan membawa rang undang-undang ini selaras dengan Perlembagaan."

Jawatankuasa itu gagal untuk memulihkan privasi dan lain-lain lagi. Kebebasan sivil yang rosak oleh Akta Patriot yang asal, kata CDT.

"Pentadbiran [Barack Obama] sengaja mengalihkan kebebasan sipil yang salah di sini," kata Leslie Harris, presiden dan CEO CDT dalam satu kenyataan. "Pentadbiran juga menentang perlindungan kebebasan awam yang dipohon oleh Presiden Obama sebagai senator."

Rang undang-undang baru ini akan membolehkan NSL digunakan untuk "mendapatkan rekod sensitif tentang orang yang dua atau tiga langkah dihapuskan dari sasaran penyiasatan, "tambah Gregory Nojeim, penasihat kanan CDT.