Pelajar Dapat Penjara untuk Pelancongan Pelajar Universiti

Seorang pelajar Universiti Pennsylvania berusia 22 tahun telah dijatuhi hukuman tiga bulan penjara dan masa percubaan, mengikuti komputer botnet di seluruh dunia.

Ryan Goldstein telah menghadapi hukuman penjara lima tahun pertuduhan penipuan komputer setelah dia dibundarkan sebagai sebahagian daripada Biro Penyelidikan Biro Penyiasatan Bot Pemanggang II.

Sebagai tambahan kepada hukuman penjara 90 hari, Goldstein, juga akan melayani 90 hari di rumah separuh masa setelah pembebasannya, diikuti dengan 180 hari pengasingan rumah. Dia akan menjalani percubaan selama lima tahun, menurut Michael Levy, ketua kejahatan komputer dengan Pejabat Peguam A.S. untuk Daerah Timur Pennsylvania. Dia juga dikenakan denda US $ 30,000 dan harus membayar $ 6,100 dalam pengembalian dana ke University of Pennsylvania, yang dipengaruhi oleh penolakan penyebaran serangan online Goldstein membantu merancang pada Februari 2006.

[Bacaan lanjut: Cara menghapus malware dari Windows Anda PC]

Perkara yang boleh menjadi lebih buruk untuk Ivy Leaguer, yang bekerjasama dengan pihak berkuasa. Menurut Levy, terdapat pornografi kanak-kanak pada komputer Goldstein, tetapi ia tidak dikenakan bayaran berkaitan dengan ini.

Dalam wawancara e-mel, Levy memanggil hukuman "adil".

Penasihat Goldstein, Ronald Levine melalui e-mel yang pelanggannya "didakwa dengan salah laku dan menerima hukuman percubaan. Dia berharap untuk meneruskan hidupnya."

Goldstein, yang mengetuai pengendali online Digerati, ingin berperang dalam talian dengan tiga rangkaian IRC (Internet Relay Chat) dan laman web yang tidak berfungsi sekarang disebut ssgroup.org. Pihak berkuasa mengatakan dia marah selepas diharamkan dari sekurang-kurangnya salah satu daripada forum itu, dan dia membicarakan seorang hacker New Zealand yang bernama Owen Walker untuk melancarkan serangan DDOS (serangan penafian diedarkan) terhadap rangkaian ini.

Walker, 19, yang dikenali secara dalam talian sebagai AKILL, juga dipertanggungjawabkan sebagai sebahagian daripada Bot Roast II. Beliau mengendalikan rangkaian botnet besar komputer yang digodam yang digunakan untuk pelbagai tujuan yang jahat, seperti menghantar spam atau melancarkan serangan dalam talian. Dia mengaku bersalah di mahkamah New Zealand pada bulan Julai dan didenda, tetapi tidak diberikan masa penjara.

Walaupun Walker mendapat hukuman yang lebih ringan daripada Goldstein, Levy berkata "sukar untuk membandingkan hukuman di New Zealand dengan orang-orang di A.S." Dan terdapat perbezaan lain antara kes Goldstein dan Walker, katanya. "Walker lebih muda dan Goldstein mempunyai imej pornografi kanak-kanak di komputernya," katanya.

Pada akhir Februari, pelayan Penn yang digunakan untuk menganjurkan maklumat konfigurasi untuk serangan botnet begitu terasa dengan pertanyaan dari rangkaian botnet itu

Goldstein menawarkan kata laluan Walker, dan perisian peretasan sebagai pertukaran untuk melancarkan serangan DDOS, kata pihak berkuasa.

Walker bersetuju untuk melatih botnetnya pada sasaran Goldstein selepas pelajar Penn menawarkan hak log masuk Walker ke Laman web dan perisian kuda Trojan berniat jahat, kata Levy semasa temubual November 2007. "Adakah dia membayarnya? Ia dalam mata wang Internet: 'Berikut adalah beberapa alat untuk beg kit anda,'" katanya. "Adakah dia menghantar wang melalui akaun Paypal ini?"