Tech Czar at AU Optronics Talks E-reader Features

Keseronokan tentang e-pembaca telah berkembang sepanjang tahun apabila orang belajar mencintai peranti seperti Amazon Kindle dan Digital Book Reader Sony. Beberapa penyelidik pasaran juga mengatakan e-pembaca akan menjadi idea hadiah paling hangat musim cuti ini.

Terdapat beberapa trend dalam industri e-pembaca, bagaimanapun, yang menyarankan menunggu hingga tahun depan untuk membeli peranti boleh menjadi idea yang baik. Satu ciri yang kemas akan datang adalah keupayaan untuk menggunakan stylus untuk mengambil nota pada skrin e-pembaca, kata C.T. Liu, ketua pegawai teknologi AU Optronics Taiwan, salah satu pembuat skrin LCD terbesar di dunia. Beliau juga baru-baru ini menjadi pengerusi SiPix Imaging menerusi pelaburan oleh AU. Syarikat Fremont, California, mengembangkan teknologi e-pembaca dan tinta berbeza dari itu dari Corporation E-ink yang digunakan dalam Kindle.

Liu duduk dengan IDG News Service (IDGNS) untuk membincangkan arah pasaran e-pembaca dan apa produk baru mungkin di pasaran pada tahun hadapan. Berikut adalah transkrip yang telah diedit dalam wawancara.

[Bacaan lanjut: Pelindung lonjakan terbaik untuk elektronik mahal]

IDGNS: Apa jenis e-pembaca baru yang akan dilihat oleh orang-orang yang akan keluar tidak lama lagi, dan jenis fungsi apa pun bolehkah kita menanti-nantikan?

Liu: Kami fikir peranti bersaiz saku orang bercakap tentang kelihatan menarik, peranti dengan 4.3 inci ke skrin 5-inci. Bahagian yang menarik ialah fungsi penulisan. Anda boleh menggunakan skrin yang lebih kecil untuk membaca e-buku, tetapi anda juga boleh menggunakannya untuk mengambil nota.

IDGNS: Berapa lama skrin tersebut akan berlangsung? Jika anda menulis banyak pada mereka, mereka perlu diganti dengan cepat?

Liu: Anda akan dapat menulis dan menulis semula lebih daripada 10,000 kali pada satu skrin, anda tidak perlu bimbang tentang itu. Ia akan kekal selama-lamanya. Kami mempunyai mesin yang tidak berbuat apa-apa tetapi ketik pada skrin beribu-ribu kali untuk menentukan haus dan lusuh. Kami melakukan banyak pembangunan di kawasan ini.

IDGNS: Kami telah mendengar banyak mengenai harga untuk e-pembaca yang turun. Apabila akan berlaku dengan cara yang besar?

Liu: Baiklah, kita ambil 6-inci e-reader, saiz standard. Saya fikir semua orang cuba membuat peranti murah dalam kategori ini dan menolak harga turun ke sekitar AS $ 150 tahun depan. Sekarang harga terendah adalah $ 199 pada e-pembaca Sony. Kini semua orang menembak untuk langkah seterusnya, untuk mengurangkan kira-kira $ 50 dari harga itu. Tahun demi tahun akan datang, 2011, mungkin kita akan mendapat $ 100. Tetapi jika ramai orang membeli e-pembaca dan jumlah pengeluaran naik dengan cepat, maka penurunan harga boleh mempercepat.

IDGNS: Kebanyakan e-pembaca adalah 6-inci hingga 9-inci sekarang, apa saiz lain yang akan kita lihat tidak lama lagi?

Liu: Nah, kita membahagikan pasaran menjadi tiga segmen. Pertama ialah skrin 6 inci dan 9 inci konvensional. Kemudian kedua, terdapat 10 inci dan ke atas, untuk e-majalah, e-surat khabar dan dokumen perniagaan digital. Akhirnya, ada yang ketiga: orang-orang e-pembaca saiz saku bercakap banyak tentang sekarang. Peranti bersaiz saku akan mempunyai 4.3 inci ke skrin berukuran 5 inci

IDGNS: Bilakah kita akan melihat peranti yang menggabungkan skrin e-pembaca dan skrin LCD biasa? Orang ramai sudah membawa banyak peranti hari ini, telefon pintar, komputer riba, kamera digital, pemain muzik;

Liu: Peranti mudah alih seperti telefon pintar dan komputer riba adalah baik untuk melayari internet atau membaca kertas pendek, tetapi peranti ini tidak baik untuk membaca volume yang lebih besar dan tidak baik untuk sebarang bacaan berterusan, 2 hingga 3 jam. Untuk buku, majalah, dokumen perniagaan, apa sahaja yang anda perlukan untuk menghabiskan lebih banyak masa membaca, anda memerlukan skrin e-pembaca, dan anda memerlukan skrin besar. Tidak selesa dengan mata anda untuk membaca pada skrin komputer untuk jangka masa yang panjang.

Dengan skrin LCD terdapat dua masalah asas. Ia adalah alat pencahayaan diri, jadi apabila anda melihatnya, mata anda menjadi letih. E-paper seperti kertas, ia menggunakan cahaya semulajadi dari persekitaran anda. Mata anda tidak menjadi letih apabila anda membaca e-paper. Isu kedua dengan LCD adalah penggunaan kuasa. Anda perlu menyegarkan sekurang-kurangnya 10 kali sesaat dan dengan itu, anda mengambil banyak kuasa. Dengan e-paper, satu-satunya masa yang anda gunakan ialah apabila anda menukar imej. Anda boleh menyimpan satu imej pada e-reader anda selama seminggu dan tidak kehilangan kuasa.

IDGNS: Awal tahun ini AU Optronics membeli kira-kira 30 peratus kepentingan dalam SiPix Imaging. Mengapa anda begitu teruja tentang e-paper dan e-pembaca?

Liu: Saya fikir kami sangat percaya e-kertas mencipta banyak momentum pasaran baru. Kami tidak hanya bercakap mengenai kadar penembusan atau penggantian, ia adalah pasaran yang baru. Pertumbuhan itu boleh menjadi 200 peratus, 300 peratus, bukan hanya 20 peratus atau 30 peratus, dari segi permintaan pasaran. Saya rasa itulah sebabnya kami sangat teruja dengan e-paper.

AU mula bekerja dengan SiPix pada bulan April. Kami menyelesaikan beberapa kerja sistem pada bulan Jun dan memulakan pengeluaran besar-besaran e-tag untuk rak kedai. Produk kedua yang kami letakkan ialah label cakera keras, jadi anda dapat melihat kandungannya. Bulan ini, kami mula menghantar modul paparan e-pembaca 6 inci dan 9 inci, walaupun SiPix sudah mempunyai beberapa produk dalam pengeluaran sebelum kami mula bekerja dengan mereka.

IDGNS: Adakah pasaran e-tag berkembang cepat?

Liu: E-tag adalah pasaran yang besar. Kedai besar seperti Costco akan memerlukan banyak e-tag di rak untuk menunjukkan harga produk. Terdapat juga e-signage dan paparan komersil yang dinamik. E-paper akan mengubah gaya hidup kita dan mengubah keseluruhan pasaran. E-tag di pasar raya akan mengubah struktur pasaran sepenuhnya. Sistem keseluruhan komputer, bagaimana untuk mengemas kini harga produk dan jumlah sistem keselamatan, bahawa keseluruhan sistem akan mewujudkan pasaran yang besar.

Dari perspektif kos sudah masuk akal untuk, katakan, Wal-Mart berubah menjadi e-tag, tetapi terdapat ambang pelaburan. Kebanyakan pasar raya ingin tahu dengan tepat berapa pulangan pelaburan mereka akan menjadi tahun ini, serta sepanjang hayat sistem. Tetapi pulangan tahun ini adalah penting kerana pelaburan awal akan menjadi besar.

Tetapi kesan e-pembaca akan menjadi sepuluh kali lebih besar di dalam buku dan pasaran penerbitan.

E-buku / pembaca akan menjadi kira-kira 55 peratus daripada keseluruhan e- pasaran kertas, sementara e-tag, e-signage, aplikasi perubatan dan lain-lain kegunaan akan membuat sisanya.

IDGNS: Adakah sekolah meminta e-pembaca?

Liu:, tetapi ia tidak mempunyai banyak momentum lagi. Sekolah, peraturan keselamatan … Ini keputusan kolektif, bukan keputusan individu. Dalam beberapa tahun akan datang, kami tidak fikir sekolah akan membeli dalam jumlah besar lagi. Ia lebih banyak pengguna dan perniagaan.

IDGNS: Bilakah kita akan melihat AU Optronics atau SiPix berjenama e-pembaca?

Liu: Tidak akan menjadi jenama e-brand AU, atau jenama SiPix. Kami menyediakan produk ini kepada pelanggan kami dan kami tidak mahu bersaing dengan pelanggan kami.