Untuk menyalakan atau Tidak menyalakan?

Sekitar satu tahun atau lebih yang lalu terdapat sedikit penulisan yang beredar di Web yang mendekonstruksi" Hamlet "Shakepeare menjadi serangkaian berita-berita yang bergaya Facebook.

Ditulis oleh Sarah Schmelling, sekeping maklumat terkini yang lucu dan aktiviti-aktiviti "Hamlet" mungkin disiarkan di Facebook, telah berlaku seperti di Denmark pada abad ke-14.

Beberapa zinger yang lebih nakal dimasukkan, "Hamlet bertanya-tanya apakah dia harus meneruskan untuk wujud atau tidak "; "Ophelia menghilangkan 'putera-putera yang murung' daripada minatnya"; dan "Ophelia menyertai kumpulan Maidens Who Do not Float."

[Bacaan lebih lanjut: Pelindung lonjakan terbaik untuk elektronik mahal]

Kegiatan terakhir dari Ophelia kini menjadi tajuk buku oleh Schmelling, yang diterbitkan oleh Buku Penguin, yang memberikan rawatan kemas kini berita Facebook ini kepada karya-karya sastera lain. Dan, dalam sinergi teknologi yang baik, buku itu hanya berlaku untuk Amazon e-reader, Kindle.

Begitu juga keadaan industri buku dalam ini, zaman kegemilangan teknologi - meme cerdas adalah mengurangkan kesusasteraan yang halus ke dalam kemas kini berita-berita Facebook dan Kindle e-pembaca menggantikan paperbacks kesayangan yang dikasihi, anjing.

Perubahan teknologi ini mempengaruhi apa yang kita baca dan bagaimana kita membaca mempunyai pakar buku dan ahli sosiologi yang menimbulkan penggera tentang sama ada semua teknologi ini benar-benar satu perkara yang baik. Sebuah panel di Festival Buku Brooklyn 2009 di New York City yang termasuk Schmelling baru-baru ini menanggapi topik ini.

Untuk bersikap adil, sudah ada dan mungkin akan selalu menjadi buku lucu atau gimmik di pasaran untuk merayu kepada demografi yang tidak mempunyai masa atau kecenderungan untuk duduk dan menumpukan dirinya kepada tome yang lebih berat - atau memberi inspirasi kepada orang-orang untuk mengambil diri mereka sedikit kurang serius. Dan Kindle telah tersedia selama hampir dua tahun sekarang dan orang-orang masih, setakat ini, membeli buku berasaskan kertas.

Schmelling mengakui bahawa pendekatan lucu beliau terhadap kesusasteraan tidak dimaksudkan untuk menciptakan kembali pengalaman sebenarnya membaca karya kesusasteraan dia pokes menyeronokkan di. "Saya tidak fikir ia akan menggantikan apa-apa," katanya. Namun, beliau berpendapat bahawa teknologi dan Internet telah memberi pengaruh yang positif terhadap buku-buku besar, yang mengutip mereka sebagai alat yang berguna untuk membina rangkaian sosial di sekitar penghargaan kesusasteraan. Beliau berkata kewujudan aplikasi berasaskan Facebook dan lain-lain yang membolehkan orang berkongsi apa yang ada pada rak buku "maya" mereka dan bertukar-tukar pandangan dan idea tentang buku itu.

"Orang ramai mengesyorkan buku-buku kepada satu sama lain yang mungkin tidak senarai penjual terbaik, "kata Schmelling.

Panelist John Freeman, editor jurnal sastera yang berpusat di London, Granta dan pengarang buku" The Tyranny of Email, "berkata dia tidak betul-betul mempunyai masalah dengan rak buku maya, tetapi dengan cara Internet mempengaruhi keupayaan kita untuk mengambil dan menghargai apa yang ada pada mereka.

Freeman, yang memotong gigi sebagai wartawan akhbar dan pengkritik buku, mempunyai pendekatan yang lebih banyak tentang bagaimana literatur harus dimakan dan dipasarkan yang menghalang aliran umum dalam industri penerbitan - dia lebih suka buku-buku sebenar untuk menggunakan e-pembaca, dan memasarkan Granta dengan penampilan awam dan acara langsung daripada pergi laluan Twitter atau Facebook.

Walaupun dia mengakui bahawa ramai mungkin melihat nya kaedah dan pendapat sebagai sedikit pelik, Freeman membuat titik yang baik - sukar untuk masuk ke dalam "keadaan meditatif" seseorang itu perlu diserap sepenuhnya dalam buku yang baik jika seseorang itu terlalu digunakan untuk memakan maklumat dengan cepat.

"Akhbar itu selalu datang setiap hari," katanya. "Kini anda melihat laman web The New York Times setiap 43 minit dan ia menyegarkan, menyegarkan, menyegarkan semula. Dunia sastera tidak berfungsi seperti itu."

Panelist Dwight Garner, bekas editor The New York Times Review Book dan pengarang "Read Me," juga menyatakan keprihatinan tentang bagaimana kelajuan pantas memakan maklumat di Web adalah "berpecah" tumpuan perhatian orang. Walau bagaimanapun, beliau memberikan bukti bahawa orang dapat mencari masa dan tempat untuk kedua-dua membaca pembaharuan berterusan pada blog kegemaran dan menggulung dengan buku yang baik.

Walaupun nampaknya orang kurang terkondisi untuk duduk dengan novel yang lebih panjang jika mereka digunakan untuk membaca di Web, penyelidikan mendapati bahawa minat dalam bacaan sastera telah meningkat 4 peratus dalam tempoh lima tahun yang lalu, kata Garner. Ini menunjukkan bahawa walaupun teknologi sedang mengubah permainan untuk industri buku, orang masih "membersihkan ruangan untuk kesusasteraan," katanya.

Saya harus mengakui di sini bahawa pandangan peribadi saya jatuh di antara pendirian Freist dan Garner Pragmatik - Saya tidak mempunyai Kindle, dan walaupun berat buku dalam banyak beg membawa kemungkinan untuk kecederaan bahu kronik, saya tidak pasti jika saya akan melepaskan dan menggantikannya dengan alat.

Sebaliknya, saya menyiarkannya di Facebook, e-mel dan mesej teks secara obsesif, dan mendapati bahawa aktiviti-aktiviti ini memberi kesan kepada perhatian saya untuk membaca karya-karya yang lebih lama, termasuk kesusasteraan kontemporari yang selalu menjadi kegembiraan dan keselesaan kepada saya.

Mungkin pelajaran tentang bagaimana kesusasteraan dan teknologi dapat mencari medium bahagia akhirnya dapat kembali ke mana kami bermula, dengan "Hamlet" yang lucu di Schmelling "sekeping. Item itu muncul di laman web McSweeneys, sebuah jurnal sastera yang diputar dari organisasi bukan untung yang dimulakan di San Francisco oleh pengarang yang memenangi anugerah dan memoiris Dave Eggers.

Organisasi itu - 826 Negara - ditumpukan untuk menyediakan percuma tunjuk ajar dan pengajaran untuk kanak-kanak berusia enam hingga 18 tahun dan untuk menggalakkan mereka untuk menghargai kesusasteraan dan menulis secara kreatif. 826 Kebangsaan juga bekerjasama dengan sekolah-sekolah tempatan dan guru-guru di tujuh lokasi untuk membantu mendapatkan pelajar-pelajar yang teruja dengan menulis, dan menghasilkan penulisan pelajar, filem dan projek-projek kreatif lain.

Jika organisasi menumpukan untuk mendapatkan anak-anak menghargai kesusasteraan dan membuatnya sendiri sesuai untuk bersenang-senang di Hamlet menggunakan rangkaian sosial dalam talian terbesar di dunia sebagai teaternya, mungkin terdapat tempat di mana bahkan pemurni sastera yang paling keras kepala dan yang paling fanatik, peminat Kindle-wielding dapat menemukan beberapa perkara yang sama.