Yahoo Beli Portal Web Arab Maktoob.com

Yahoo telah bersetuju untuk membeli Maktoob.com, sebuah portal Arab menggabungkan berita, perniagaan dan maklumat sukan dengan perkhidmatan mel dan sembang.

Kesepakatan itu akan membolehkan Yahoo untuk berkembang ke rantau baru dan berkhidmat sebuah pasaran linguistik yang saat ini tidak dicapai: Maktoob akan memberikan Yahoo keupayaan untuk membangunkan versi Arab bagi perkhidmatan komunikasi Yahoo Mail dan Yahoo Messenger, kata hari Selasa.

Maktoob mulai hidup pada tahun 2000 sebagai e-mel berasaskan Web perkhidmatan, dan pada bulan Mei mengaku sekitar 16.6 juta pelawat bulanan unik. Syarikat ini berpusat di Jordan, dengan pejabat di Mesir, Kuwait, Arab Saudi dan Emiriah Arab Bersatu.

[Bacaan lanjut: Perkhidmatan penayangan TV terbaik]

Perjanjian pengambilalihan, untuk jumlah yang tidak didedahkan, tidak termasuk Laman lelongan Kumpulan Maktoob, Souq.com, atau mesin cariannya, Araby.com. Mereka akan menjadi sebahagian daripada syarikat baru, Jabbar Internet Group, bersama dua lagi ciri-ciri Maktoob: perkhidmatan pembayaran elektronik CashU.com dan tapak permainan multiplayer Tahadi.com.

Yahoo merancang untuk menawarkan versi bahasa Arab Yahoo Mail dan Yahoo Messenger, dan enjin carian Arab, dalam beberapa bulan yang akan datang, dan kemudian akan menggunakan kandungan dari portal Maktoob.com untuk melokalkan perkhidmatan lain seperti Yahoo News dan Yahoo Finance.

Syarikat-syarikat tidak akan mengatakan sama ada alamat portal akan berubah. Tetapi Yahoo merancang untuk menyediakan domain e-mel setempat seperti yang digunakannya untuk operasi melnya di negara lain, dan untuk membolehkan pengguna terdaftar Maktoob mengakses perkhidmatan Yahoo yang memerlukan profil atau akaun Yahoo.

Membeli Maktoob.com akan membolehkan Yahoo untuk berkembang di Timur Tengah sambil mengekalkan kawalan penuh jenamanya.

Ia mengejar strategi yang berbeza di China, menarik perkongsian dengan operator e-dagang tempatan Alibaba.com. Yahoo membayar AS $ 1 bilion untuk kepentingan 40 peratus dalam syarikat itu pada Ogos 2005, serentak menyerahkan pengendalian operasi Yahoo China. Walau bagaimanapun, hubungan mereka semakin parah dan Alibaba telah memulakan perkhidmatan bergerak dari jenama Yahoo ke laman web lain dalam rangkaiannya. Pada hari Isnin ia menjenamakan semula iklan pengiklanan terperinci, mengalihkannya ke platform lelongan Taobao.com.

Yahoo menjangka untuk melengkapkan pemerolehan Maktoob.com pada suku keempat, menjadikan laman web itu sebagai anak syarikat milik penuh Yahoo dengan masa kini Pengurus Besar, Ahmed Nassef, melaporkan kepada Keith Nilsson, naib presiden senior Yahoo untuk pasaran baru muncul.

Maktoob.com melayani beberapa pasar negara yang menggunakan bahasa yang sama, bahasa Arab.

"Timur Tengah sangat rumit, kerumitan yang dicerminkan di dunia dalam talian, dan … ia akan menimbulkan cabaran-cabaran tertentu, "tulis Nilsson dalam posting di Yodel Anecdotal, blog korporat Yahoo.

Untuk menghadapi cabaran tersebut, Yahoo akan" sensitif terhadap undang-undang, adat, sementara itu juga melindungi dan mempromosikan hak pengguna kami, "kata Nilsson.

Syarikat itu telah mempelajari pengajaran penting dari pengalamannya dalam pasaran baru muncul, dia menulis, dan" komited untuk penglibatan global yang bertanggungjawab, "rujukan disertai dengan pautan kepada Program Perniagaan dan Hak Asasi Manusia Yahoo, yang dilancarkan pada bulan Mei 2008.

Beberapa pengajaran itu telah dipelajari pada tahun 2006, kumpulan hak asasi manusia menuduh Yahoo menyampaikan maklumat kepada pihak berkuasa China yang membawa kepada keyakinan penulis Cina atas tuduhan menghasut untuk menggulingkan kuasa kerajaan. Kemudian pada tahun itu, seorang wartawan China menyaman Yahoo kerana menyediakan pihak berkuasa dengan bukti penggunaan internetnya, katanya, telah membantu mendarat di penjara.