Dituduh Rogue Admin Terry Childs Membuat Kasusnya

Childs ditangkap pada 12 Julai, didakwa mengganggu Rangkaian Kawasan Luas Bandaraya San Francisco semasa menghadapi tegang dengan pengurusan.

Dalam wawancara pertamanya sejak penangkapan itu, yang diberikan seminggu lalu, Childs berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang semasa bekerja untuk bandar itu dan berpendapat bahawa tindakannya, digambarkan sebagai penjenayah oleh pendakwa, adalah selaras dengan amalan keselamatan rangkaian standard. Kasus jenayah di hadapannya menghalangnya untuk memberi komentar secara terperinci tentang perkara itu, tetapi dia menggariskan pembelaannya dalam dokumen pengadilan yang baru saja diajukan, menggambarkan tegang 9 Juli yang bertentangan dengan pejabat polisi dan kota.

[Bacaan lanjut: Terbaik Kotak NAS untuk streaming media dan sandaran]

Pada waktu petang Childs "tanpa sengaja" mendapati dirinya dalam pertemuan mengejut di Dewan Keadilan di bandar, di mana Childs mengekalkan kemudahan rangkaian. Pada pertemuan itu, bosnya, Ketua Pegawai Operasi DTIC Richard Robinson, Ketua Pegawai Penerangan Jabatan Polis San Francisco Greg Yee dan wakil sumber manusia Vitus Leung. Di telefon adalah jurutera, mendengar untuk mengesahkan sama ada kata laluan yang dia berikan adalah benar.

Mereka tidak, dan dalam masa beberapa hari kanak-kanak dikenakan dugaan mengganggu perkhidmatan komputer dan menghadapi lebih banyak tuduhan akses rangkaian tanpa kebenaran. Beliau menghadapi tujuh tahun penjara jika disabitkan.

Mesyuarat 9 Julai adalah kemuncak pertikaian panjang antara Childs dan pengurusnya, yang telah mencari kata laluan pentadbiran ke rangkaian sejak sekurang-kurangnya Februari. Kanak-kanak telah enggan memberikan kata laluan itu, nampaknya kerana dia takut bahawa mereka akan dikongsi bersama dengan pihak pengurusan atau di luar kontraktor, menurut pengajuan pengadilan.

Meskipun melanggar perintah para pengawasnya, Childs melakukan pekerjaannya dengan menolak menyerahkan kata laluan kepada orang yang luas, peguamnya Richard Shikman berhujah dalam pemfailan. "Sambutan untuk menangguhkannya boleh dikatakan undang-undang. Jawapannya untuk mendakwa dia tidak," tulisnya.

Kes Terry Childs mungkin kelihatan seperti kisah peringatan kuasa yang dikuasai oleh orang yang bertanggungjawab terhadap sistem komputer. Atau ia kelihatan seperti peringatan yang memalukan tentang bagaimana pekerja yang berdedikasi dapat digagalkan dengan keinginan pengurusan.

Kanak-kanak tidak ada malaikat. Dia telah berkhidmat selama empat tahun di penjara Kansas atas tuduhan rompakan yang teruk dan perbuatan pencurian yang teruk, yang berpunca dari kejadian yang terjadi ketika dia remaja.

Tiga tuduhan melawan Childs dalam kasus San Francisco berasal dari modem yang ditemui di pejabatnya.

Pendakwa berkata modem ini menyediakan akses yang menyalahi undang-undang ke rangkaian bandar, tetapi dalam pengajuan pengadilan, peguam Childs mengatakan mereka digunakan untuk bekerja. Satu telah ditubuhkan untuk dihubungi ke pager Childs pada bila-bila masa masalah muncul di rangkaian bandar. Yang kedua adalah modem DSL yang telah ditubuhkan sebelum Kanak-kanak diupah di DTIS, digunakan untuk menyambung ke Internet dan menguji akses ke rangkaian bandar. Yang ketiga adalah untuk kegunaan kecemasan sahaja, direka untuk menyambungkan komputer bandar ke tapak pemulihan bencana sehingga rangkaian bandar dapat berjalan dan berlari sekiranya terjadi kecemasan.

"Kewujudan, penggunaan dan sifat modem berada di dalam skop penggajian jurutera rangkaian, "kata peguamnya dalam pembicaraan mahkamah.

Kanak-kanak mungkin merasa wajar kerana enggan menyerahkan kata laluan kepada orang yang tidak dikenali, tetapi jelas ada sesuatu yang berlaku untuk menimbulkan ketegangan pada 9 Julai, kata Bruce Schneier, pakar keselamatan komputer yang terkenal dan Ketua Pegawai Teknologi Keselamatan dengan BT. "Itu bukan hari biasa di pejabat," katanya. "Ia kelihatan pelik, ia merasakan ada lebih banyak cerita daripada yang kita ketahui."

"Kata laluan itu dimiliki oleh bandar raya itu, jadi seorang pekerja dia diwajibkan untuk memberi mereka kepada bosnya," tambah Schneier.

Jika dia terpaksa melakukannya sekali lagi, itulah yang akan dilakukan oleh Terry Childs. "Saya sudah keluar sebelum ini," katanya minggu lalu. "Saya mempunyai rumah yang hebat … dan saya hampir kehilangannya sejak saya berada di sini Saya tidak bekerja, dan tidak tahu apa yang akan berlaku dengan semua ini."

Childs's peguam telah berpindah bahawa tuduhan terhadapnya dijatuhkan. Satu pendengaran mengenai usul itu ditetapkan pada 27 Februari.

Paul Venezia Infoworld menyumbang kepada cerita ini.