Admin Rangkaian Terry Childs Mendapatkan Kalimat 4 Tahun

Seorang pentadbir Kota San Francisco yang enggan menyerahkan kata laluan pentadbiran ke rangkaian bandar itu dijatuhi hukuman empat tahun penjara negara pada hari Jumaat.

Terry Childs telah disabitkan pada April melanggar undang-undang penggodam California setelah dia menolak menyerahkan kawalan pentadbiran ke rangkaian FiberWAN bandar itu pada Julai 2008.

Dia dijatuhi hukuman oleh Juri Hakim Teri Jackson, menurut Erica Derryck, jurubicara pejabat peguam daerah San Francisco.

[Bacaan lanjut: Kotak NAS terbaik untuk streaming media dan sandaran]

Walaupun rangkaian bandar terus berjalan selama 12 hari yang Childs enggan menyerahkan kendali, juri mendapati bahawa dengan menyangkal bandar kawalan pentadbiran

Kanak-kanak mempertahankan tindakannya semasa perbicaraan mahkamah panjang, dengan mengatakan bahawa dia hanya melakukan tugasnya, dan penyelianya, Ketua Pegawai Operasi Jabatan Teknologi dan Perkhidmatan Maklumat Richard Robinson, tidak layak untuk mempunyai akses kepada kata laluan.

Peguamnya, Richard Shikman, tidak setuju, mengatakan bahawa Childs adalah kanak-kanak yang tidak dapat dikendalikan. "seorang lelaki yang hebat."

"Dia jelas bukan seorang peretas. Kes itu didasarkan pada teori yang perlu diuji atas rayuan," katanya menerusi e-mel. "Kasus itu berdiri sebagai metafora bagi kebodohan manusia dan pencapaian manusia."

Kanak-kanak telah berkhidmat selama 755 hari di penjara daerah, kata Derryck.

Masa yang disampaikan akan diterapkan pada hukumannya, jadi Anak-anak boleh diwarisi dalam tempoh empat hingga enam bulan akan datang. Dia telah menjalani hukuman maksimum lima tahun di penjara.

Kanak-kanak mungkin juga perlu menampung bil US $ 900,000 bandar itu, yang dibelanjakan untuk cuba mendapatkan semula kawalan rangkaiannya. Perbicaraan mengenai penalti kewangan ditetapkan pada 13 Ogos.

Robert McMillan merangkumi berita keselamatan komputer dan teknologi berita umum untuk The News Service IDG. Ikut Robert di Twitter di @bobmcmillan. Alamat e-mel Robert [email protected]