Apple Censors Dalai Lama Aplikasi iPhone di China

Apple nampaknya telah menyekat aplikasi iPhone yang berkaitan dengan Dalai Lama di China App Store, menjadikannya syarikat teknologi terkini AS untuk menapis perkhidmatannya di China.

Mereka aplikasi, yang muncul dalam versi kebanyakan gedung App Store, tidak muncul pada versi Cina. Satu lagi aplikasi yang berkaitan dengan Rebiya Kadeer, yang menyukai Dalai Lama adalah pemimpin minoriti yang dibuang oleh pihak berkuasa China, tidak terdapat di China App Store juga. Penangkapan jelas berlaku selepas syarikat penerbangan China Unicom melancarkan jualan iPhone dua bulan lalu, membuat persetujuan pengawalseliaan kandungan telefon di negara itu perlu untuk pertama kalinya.

"Kami terus mematuhi undang-undang tempatan," jurucakap Apple, Trudy Muller berkata dalam e-mel apabila ditanya mengenai aplikasi yang hilang. "Tidak semua aplikasi tersedia di setiap negara"

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap anggaran.]

Sekurang-kurangnya lima aplikasi iPhone yang berkaitan dengan Dalai Lama tidak tersedia di kedai China. Beberapa aplikasinya - dinamakan Dalai Quotes, Quotes Dalai Lama dan Dalai Lama Prayerwheel - memaparkan petikan inspirasi dari pemimpin spiritual Tibet. Satu lagi, Paging Dalai Lama, memberitahu pengguna di mana dia sedang mengajar. Aplikasi yang kelima, Hadiah Nobel, mengandungi maklumat mengenai pemenang Hadiah Nobel termasuk Dalai Lama.

Pencarian ujian dilakukan pada empat daripada lima iPhone yang dipaparkan di Apple Store di Beijing bulan ini tidak menghasilkan keputusan untuk istilah "Dalai." Aplikasi ini juga tidak muncul untuk carian yang dilakukan dengan komputer di iTunes selepas menukar pemilihan negara dalam program ini ke China.

Para pegawai China mengutuk Dalai Lama sebagai pembunuh "berbahaya" yang ingin memisahkan Tibet dari China, dan memanggilnya "syaitan dengan wajah manusia. " Dalai Lama melarikan diri dari Tibet pada tahun 1959 selepas pasukan China menghancurkan pemberontakan di ibukota Lhasa, menguasai kawalan China di sana. Tokoh keagamaan tetap dihormati oleh orang Tibet.

Kadeer, seorang pemimpin minoritas Uighur diasingkan dari China, mendapat perhatian yang sama oleh pejabat China dan media negara. Aplikasi iPhone bernama 10 Syarat, berdasarkan dokumentari mengenai hidupnya, juga tidak muncul dalam carian ujian App Store di China.

Apple membolehkan pemaju memilih versi negara App Store untuk menjual produk mereka, tetapi tidak mungkin aplikasi Kadeer dan Dalai Lama tidak tersedia di China dengan pilihan pembuatnya. Aplikasi mengenai Kadeer diserahkan kepada Kedai App di semua negara, James Boldiston, pembangun aplikasi, berkata dalam e-mel. Pengembang lain berkata mereka tidak dapat mengenang kembali jika mereka telah mengecualikan China, tetapi kebanyakannya mempunyai aplikasi lain yang dijual di kedai China, menunjukkan bahawa dalam kes lain mereka telah memasukkan negara itu.

"Memandangkan Apple telah bekerjasama dengan China sebelum ini (oleh bukannya mengedarkan permainan), sudah pasti ia Apple, bukan pemaju, yang menghalang aplikasi tertentu daripada muncul, "kata salah seorang pembangun aplikasi berasaskan China, yang meminta untuk tidak dinamakan dalam e-mel. Permainan tidak dijual di China App Store sebelum bulan-bulan kebelakangan ini.

Boldiston dan pemaju lain yang hilang berkata Apple tidak memberitahu mereka aplikasi mereka tidak tersedia di China.

"Saya tidak tahu aplikasi itu telah ditarik, dan tidak dimaklumkan, "kata James Sugrue, yang merancang aplikasi Dalai Quotes. "Rizab Apple [s] hak untuk melakukan perkara seperti ini, dan dari sudut penapisan saya tidak bersetuju dengan ini, saya boleh faham mengapa mereka melakukannya," katanya.

Apple menyertai gergasi teknologi AS lain termasuk Yahoo dan Google yang telah dibakar untuk mematuhi tuntutan kerajaan China mengenai isu-isu politik yang sensitif. Penyokong hak asasi manusia mengkritik Yahoo apabila seorang wartawan China, Shi Tao, mendarat hukuman penjara 10 tahun pada 2005 kerana sebahagiannya bukti e-mail yang diperoleh dari akaun Yahoo swastanya. Yahoo berkata ia mematuhi undang-undang China dengan menyerahkan bukti kepada pihak berkuasa.

Google telah dikritik kerana menawarkan versi enjin cariannya untuk China di Google.cn, yang menghalang pornografi dan beberapa keputusan carian sensitif politik.

Pihak berkuasa China sebelum ini menunjuk pada Apple pada tahun lalu semasa Sukan Olimpik Beijing, apabila iTunes Music Store AS disekat di China selepas ia mula menjual koleksi lagu-lagu baru tentang Tibet. ITunes Music Store dan App Store A.S. kini boleh diakses dari Beijing.

iPhone Cina juga nampaknya tertakluk kepada set kawalan Internet negara yang dikenali oleh pengkritik sebagai "Firewall Hebat." Mencari App Store untuk "Falun Gong," nama mazhab rohani yang diharamkan di China sebagai kultus, menyebabkan iPhone di Gedung Apple Beijing memaparkan keputusan skrin memuatkan selama-lamanya, walaupun tiada aplikasi Falun Gong kelihatan ditawarkan di mana-mana negara. Sebaliknya, carian untuk istilah lain dengan cepat memulangkan halaman hasil.

Aplikasi iPhone lain yang mungkin dilihat sebagai sensitif oleh pihak berkuasa China masih ditawarkan di China App Store. Aplikasi yang, sebagai contohnya, menunjukkan video YouTube atau membiarkan pengguna mengemas kini akaun Twitter mereka tetap tersedia walaupun YouTube dan Twitter disekat di Internet di China.