China dan Taiwan Setuju untuk Menggalakkan Standard E-book EPUB

China dan Taiwan bersetuju dengan prinsip untuk mempromosikan format e-book EPUB untuk pasaran bahasa Cina pada persidangan teknologi minggu lalu, dan para pegawai merancang untuk bertemu lagi tahun depan untuk memeterai perjanjian itu, kementerian ekonomi Taiwan kata Rabu.

Dorong untuk mempromosikan format e-buku standard oleh kedua-dua ekonomi itu mungkin mempunyai implikasi yang meluas untuk pasaran e-book dan e-pembaca. Orang Cina adalah pembaca yang gemar dan penerbit perlu menggunakan format epub (.epub) untuk bahan yang mereka harapkan untuk menjual di pasaran sebanyak 1.3 bilion orang. Orang-orang di Taiwan juga suka membaca, dan syarikat-syarikat di pulau itu bertanggungjawab membina e-pembaca.

Pada masa ini, ada puluhan format e-book, dari format AZW proprietari Amazon Kindle (.azw) ke Open E- buku XML.opf dan APABI (.xeb,.ceb), format lain yang bertujuan untuk bahan Cina oleh Founder Electronics. Spesifikasi banyak menjadikan sukar untuk orang biasa memilih satu, tetapi ia adalah pilihan penting. Buku e-buku dengan format AZW Kindle hanya akan berfungsi pada Kindle atau dalam perisian pembaca Amazon.com untuk peranti lain, oleh kerana seseorang membina koleksi e-book mereka, mereka akan sentiasa terikat dengan vendor tersebut.

[Bacaan lanjut: Pelindung lonjakan terbaik untuk elektronik mahal anda

EPUB berbeza. Ia adalah standard terbuka dan e-buku yang dibuat pada format itu boleh digunakan dalam pelbagai peranti (bukan Kindle, namun), termasuk Barcode & Noble baru e-reader, Reader Sony dan Edisi Adobe Digital.

"Dengan berminat kepentingan dalam kerjasama teknikal dan kandungan yang berkaitan antara perniagaan di Taiwan dan tanah besar China, pihak berkuasa di setiap sisi Selat Taiwan telah secara prinsip bersetuju untuk mengadopsi standard digital EPUB yang bebas dan terbuka, "kata kementerian ekonomi Taiwan dalam satu kenyataan.

Pernyataan itu menyatakan pentingnya menggunakan standard terbuka yang akan membolehkan kerjasama global "dalam banyak bahasa selain bahasa Cina yang boleh dibaca dengan menggunakan pembaca e-book."

Pengumuman EPUB datang pada tumit Cina Forum piawaian teknikal Taiwan yang diadakan di Taipei minggu lalu, di mana para pegawai dari kedua-dua tempat membincangkan teknologi jaringan mudah alih 3G TD-SCDMA (Divisi Masa Divisyen Seragam Bahagian Pelbagai), serta mewujudkan piawaian untuk LCD s

China dan Taiwan telah bekerja lebih rapat pada tahun-tahun kebelakangan ini dalam pembangunan bersama piawaian teknikal dengan harapan memadankan kehebatan teknologi Taiwan dengan pasaran besar China. Matlamat mereka adalah untuk membangunkan piawaian teknikal supaya mereka tidak perlu bergantung atau membayar yuran lesen untuk piawaian yang dibangunkan di Barat, dan akhirnya untuk mewujudkan standard global mereka sendiri.

Taiwan pada hari Khamis secara rasmi mengumumkan NT $ 2 bilion US $ 66 juta) merancang untuk mempromosikan perkembangan industri penerbitan elektronik di Taiwan.

Far EasTone Telecommunications, salah satu pembekal perkhidmatan mudah alih terbesar di Taiwan, telah memohon pembiayaan kerajaan untuk menyediakan e- kandungan buku untuk pembaca mudah alih melalui isyarat jalur lebar wayarles WiMax. Penerbit buku di Taiwan, pemaju perisian dan pembuat perkakasan menyertai Far EasTone dalam aplikasi itu, kata kementerian itu.

Industri e-pembaca telah menjadi tumpuan utama untuk Taiwan sejak Amazon Kindle mengambil A.S. oleh ribut. Peranti ini dibina oleh Perdana View International, sebuah pengeluar elektronik kontrak Taiwan, yang telah dirangsang oleh kejayaan peranti itu. Perdana View pada Jun mengumumkan perjanjian untuk memperoleh E-ink Corporation, pemaju teknologi dakwat digital A.S., dengan harga AS $ 215 juta.

Prime View hanya salah satu daripada beberapa pembuat elektronik Taiwan yang melihat masa depan yang cerah dalam mereka bentuk dan menghasilkan e-pembaca.

Syarikat-syarikat di Taiwan dan China telah mula menjual e-pembaca dan e-buku, termasuk China Mobile, pengendali rangkaian mudah alih terbesar di dunia.

Syarikat telekom Cina, yang membual 513.5 juta pelanggan pada akhir Oktober, telah menawarkan dua e-pembaca di China dan menjual e-buku di kedai dalam talian Pasaran Mudah Alih. Kedai ini menjual kira-kira 30,000 buku, majalah, komik dan bahan lain yang tersedia dari beberapa penerbit China.