Ekstradisi Rayuan untuk Peretas British Dipecat

Seorang penggodam British yang mengaku melanggar komputer ketenteraan AS yang berharap dapat membuktikan bukti UFO kelihatan akan diekstradisi ke Amerika Syarikat selepas mahkamah British tertinggi menolak rayuannya terhadap ekstradisi pada Rabu.

Gary McKinnon, dari London, akan menjadi orang pertama yang diekstradisi ke Amerika Syarikat untuk jenayah yang berkaitan dengan komputer.

McKinnon, berusia 42 tahun, mengatakan dia merancang untuk merayu keputusan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah, rayuan terakhir yang dia dapat mengajukan, menurut peguamnya, Karen Todner.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk menghapuskan malware dari Windows PC Anda]

"Dia telah hancur dan begitu juga keluarganya," kata Todner.

McKinnon juga akan meminta supaya ekstradisinya ditangguhkan sehingga rayuan terakhirnya dapat didengar, kata Todner. Dia mempunyai 14 hari untuk memfailkan permintaan itu. Jika ditolak, McKinnon akan diekstradisi ke AS sementara rayuan Eropahnya diteruskan, kata Todner.

Mahkamah Keadilan Eropah mempunyai "kesungguhan besar" kes-kes, dan ia mungkin mengambil masa sehingga dua tahun untuk merayu kepada Di dalam rayuannya, McKinnon berhujah bahawa ketika pendakwa AS menawarkan kepadanya hukuman yang lebih pendek sebagai balasan atas pengakuan bersalah, yang menawarkan tekanan yang tidak seimbang terhadapnya untuk menyerahkan hak hukumnya dan khususnya haknya untuk bertanding ekstradisi ¨. Tekanan seperti itu, katanya, bertentangan dengan undang-undang bahasa Inggeris.

Tetapi dalam penghakiman mereka, Lords of Appeal berkata, "Perbezaan antara sistem Amerika dan kita sendiri tidak semestinya begitu tegas apabila argumen perjuangan itu mencadangkan. Di negara ini juga terdapat diskaun yang jelas untuk pengakuan bersalah. "

AS pendakwa telah mengatakan bahawa sebagai balasan untuk mengaku bersalah terhadap dua pertuduhan penipuan dan aktiviti yang berkaitan dengan komputer, McKinnon boleh dihukum penjara selama tiga tahun, di mana dia mungkin berkhidmat hanya 6 hingga 12 bulan di penjara AS sebelum kembali ke Inggeris untuk berkhidmat di seluruh ayat tersebut.

Kesilapan yang sama yang dilakukan terhadap sasaran di UK boleh menyebabkan dia dipenjarakan, kata Lords of Appeal. "Graviti kesalahan yang didakwa terhadap perayu tidak harus dimaklumkan."

McKinnon telah mengaku menggunakan program yang dipanggil "RemotelyAnywhere" untuk menggodam PC di A.S. larut malam ketika pekerja hilang. Eksploitasi penggodamannya mula terungkap selepas McKinnon salah perhitungan perbezaan masa antara A.S. dan U.K., dan seorang pekerja melihat PC yang bertindak aneh.

A.S. meneruskan ekstradisi untuk kesalahan-kesalahan, yang McKinnon berusaha untuk memblokir. Kemudian-U.K. Setiausaha Home John Reid meluluskan perintah ekstradisi itu, tetapi McKinnon merayu. Beliau kehilangan rayuan itu di Mahkamah Tinggi London pada bulan April 2007.

McKinnon kemudiannya berpaling ke Dewan Pertuanan, mahkamah akhir rayuan untuk perkara undang-undang di UK, yang menolak rayuannya pada hari Rabu.

McKinnon menyatakan bahawa hacking tidak pernah menyebabkan sebarang bahaya, dan dia hanya menyiasat komputer yang mencari bukti bahawa kerajaan AS mempunyai pengetahuan mengenai UFO.

Walau bagaimanapun, Amerika Syarikat mengatakan bahawa pencerobohan itu mengganggu rangkaian komputer yang digunakan oleh tentera yang kritikal terhadap operasi yang dilakukan selepas serangan 11 September 2001, serangan pengganas. A.S. menganggarkan kerosakan yang disebabkan oleh McKinnon pada US $ 700,000.