BLACKPINK - 'Pretty Savage' [INDO SUB] | Lirik Terjemahan Indonesia
Facebook telah berusaha untuk menawarkan penterjemahan kepada pengguna di platform media sosial marquee mereka untuk beberapa waktu dan sekarang mereka memanfaatkan kuasa unit kecerdasan buatan mereka untuk memperbaiki terjemahan di platform.
Dengan lebih daripada 2 bilion pengguna dan sokongan untuk 45 bahasa, perkhidmatan terjemahan Facebook menyumbang lebih dari 2, 000 arahan terjemahan dan 4.5 bilion terjemahan setiap hari.
Sebelum ini, syarikat itu menggunakan teknik statistik berasaskan frasa untuk terjemahan tetapi menyatakan bahawa metodologi mempunyai batasannya sendiri seperti menerjemahkan antara bahasa yang mempunyai urutan kata yang berbeza.
"Salah satu kelemahan utama sistem berasaskan frasa ialah mereka memecahkan ayat-ayat ke dalam kata-kata atau frasa masing-masing, dan, dengan demikian, apabila menghasilkan terjemahan, mereka hanya boleh mempertimbangkan beberapa kata pada satu-satu masa, " kata para penyelidik.
Facebook telah mula bekerja pada jenis rangkaian neural berulang, yang dikenali sebagai urutan ke urutan LSTM (memori jangka pendek yang panjang) untuk menggantikan sistem berasaskan frasa.
"Kami baru-baru ini beralih daripada menggunakan model penterjemahan mesin berasaskan frasa ke rangkaian saraf untuk menguasai semua sistem terjemahan belakang kami. Model-model baru ini memberikan terjemahan yang lebih tepat dan lancar, meningkatkan pengalaman orang yang memakan kandungan Facebook yang tidak ditulis dalam bahasa pilihan mereka, "kata syarikat itu.
Sistem baru yang diletakkan tidak akan hanya menerjemahkan frasa dari ayat tetapi akan mengambil keseluruhan ayat dan diterjemahkan dari konteks itu. Ini akan mencipta terjemahan yang lebih tepat.
"Dengan sistem baru ini, kita melihat kenaikan relatif purata sebanyak 11 peratus dalam BLEU (penilaian dwibahasa di bawah kajian) - metrik yang digunakan secara meluas untuk menilai ketepatan terjemahan mesin - di semua bahasa berbanding dengan sistem berasaskan frasa, " pasukan berkata.
Lebih Banyak di Berita: Facebook Menggulung Ciri-ciri Cerita kepada Pengguna DesktopFacebook telah bekerjasama dengan pasukan AI - Facebook AI Research (FAIR) - menggunakan rangkaian neural convolutional (CNNs) untuk terjemahan mesin.
Pasukan Facebook AI Research baru-baru ini dalam berita kerana telah menemui dua AI mereka yang berkomunikasi antara satu sama lain dalam bahasa yang tidak dapat dipastikan oleh manusia.
(Dengan input daripada IANS)
Sebagai sebahagian daripada merancang untuk beralih daripada menyediakan perisian di premis kepada gabungan perisian dan perkhidmatan yang dihoskan, Microsoft awal tahun depan akan mula menawarkan suite produktiviti perniagaan yang dihoskan termasuk Exchange Online, Office SharePoint Online, Office Communications Online dan Mesyuarat Live Office untuk AS $ 15 Rakan-rakan perkhidmatan yang dihoskan oleh Microsoft sudah dapat menawarkan pelan
Secara individu, Microsoft akan menjual Exchange Online yang dihoskan untuk $ 10 per pengguna, per bulan; SharePoint Online untuk $ 7.25 setiap pengguna, sebulan; Pejabat Komunikasi Online untuk $ 2.50 setiap pengguna, sebulan; dan Office Live Meeting Online untuk $ 4.50 setiap pengguna, sebulan
Sekumpulan vendor yang diketuai oleh Microsoft dan bertujuan memupuk kendalian antara dokumen yang berbeza format telah melancarkan ...
Sekumpulan vendor yang diketuai oleh Microsoft dan bertujuan untuk memupuk kesaling saling kendalian antara format dokumen yang berbeza telah melancarkan beberapa alat untuk membantu orang menerjemahkan antara dokumen yang dibuat dalam Open XML dan dokumen yang menggunakan format fail lain
UPDATE: Permulaan yang diinkubasi oleh Hearst akan melancarkan perkhidmatan e-reading tahun depan yang berfokus pada pengedaran The publish publishing company telah melancarkan pelan e-pembaca yang lama ditunggu-tunggu pada hari Jumaat, menggambarkan "platform layanan e-reading" yang akan datang tahun depan yang akan mengedarkan kandungan dari berbagai penerbit ke berbagai peranti mudah alih tanpa wayar .
Gambar: Marc SimonPada perkhidmatan sedang dibina oleh Skiff, permulaan yang dahulu bernama FirstPaper yang diinkubasi oleh gergasi media Amerika. Tidak seperti platform e-pembaca yang lain, ia akan memberi tumpuan kepada kandungan surat khabar dan majalah daripada e-buku dan teks biasa, kata Skiff dalam kenyataan akhbar. Syarikat akan mengoptimumkan kandungan itu untuk platform mudah alih dengan cara yang membolehkan penerbit membezakan produk mereka melalui reka bentuk untuk menarik pembaca da