Rang Undang-Undang Pembajakan IP Melalui Kongres Amerika Syarikat

Dewan Perwakilan AS pada hari Ahad meluluskan rang undang-undang yang akan meningkatkan penalti bagi pelanggaran hak cipta dan mewujudkan pejabat penyelaras penguatkuasaan harta intelek baru di Gedung Putih.

Rang undang-undang, yang meluluskan Senat AS dengan persetujuan sebulat suara pada hari Jumaat, telah dilucutkan satu peruntukannya yang paling kontroversial, yang membolehkan Jabatan Kehakiman AS untuk mendakwa tindakan undang-undang sivil bagi pihak pemilik hak cipta. DOJ, dalam surat kepada anggota parlimen minggu lalu, membantah peruntukan itu, dengan mengatakan ia "boleh menyebabkan pendakwa Jabatan Kehakiman berkhidmat sebagai peguam pro bono untuk pemegang hak cipta swasta tanpa mengira sumber mereka."

Undang-undang yang dipanggil Prioritizing Sumber dan Organisasi untuk Harta Intelek, atau PRO-IP, Akta, kini pergi kepada Presiden George Bush untuk tandatangannya. Tetapi penyokong hak digital termasuk Yayasan Frontier Elektronik dan Pengetahuan Umum telah menentang rang undang-undang, dengan mengatakan ia mengubah baki undang-undang hak cipta daripada hak pengguna dan ke arah perlindungan bagi pemegang hak cipta yang besar seperti Persatuan Industri Rakaman Amerika (RIAA).

"RUU itu hanya menambah ketidakseimbangan kepada undang-undang hak cipta yang menguntungkan perusahaan media besar," kata Gigi Sohn, presiden Pengetahuan Umum, dalam e-mel. "Pada masa apabila seluruh dunia digital akan menjadi model pengedaran kurang ketat, dan apabila mahkamah kecewa dengan kerosakan luar biasa yang dikenakan kepada pengguna dalam kes hak cipta, rang undang-undang ini berjalan sepenuhnya ke arah yang salah."

Pengetahuan Awam telah memanggil keputusan juri Oktober 2007 terhadap pemastautin Minnesota Jammie Thomas, yang menganugerahkan RIAA US $ 222,000, anugerah berlebihan. Thomas dituduh berkongsi 24 lagu dalam rangkaian P-to-P (peer-to-peer). Pada minggu lalu, hakim A.S. telah memberikan Thomas satu percubaan baru, mengatakan bahawa anugerah itu adalah "sepenuhnya tidak seimbang" terhadap kerugian RIAA yang ditanggung.

Jika Bush menandatangani Akta PRO-IP, undang-undang akan meningkatkan penalti pelucuthakan atas kesalahan hak cipta. Ia akan membolehkan mahkamah, dalam kes sivil, untuk merampas "apa-apa harta yang digunakan, atau bertujuan untuk digunakan, dalam apa-apa cara atau bahagian" untuk kesalahan hak cipta.

Peruntukan itu boleh bermakna bahawa pelbagai peralatan dan peralatan akan dirampas, kata Sherwin Siy, peguam kakitangan di Pengetahuan Awam. Versi sebelum ini memerlukan peralatan yang berkaitan dengan pelanggaran hak cipta, tetapi tagihan yang diluluskan pada hari-hari kebelakangan ini tidak, ia menulis di blog Pengetahuan Publik.

"Sebarang jumlah alat serba guna - bahkan yang tidak dimiliki oleh yang melanggar undang-undang - boleh ditangkap dalam jaring penalti, "kata Siyan.

Rang undang-undang itu membenarkan pengadilan mengimbau rekod perniagaan yang berkaitan dengan pelanggaran yang didakwa, sementara menunggu perbicaraan. Ia juga akan meningkatkan pembiayaan untuk agensi penguatkuasaan undang-undang tempatan, negeri dan persekutuan untuk membantu dengan penyiasatan harta intelek, serta mewujudkan kedudukan penyelaras harta intelektual yang baru di Gedung Putih.

Sohn memanggil Kongres untuk melihat secara holistik di undang-undang hak cipta "dan menulis undang-undang yang mengiktiraf realiti keadaan dan hakikat bahawa pengguna mempunyai hak juga." Beliau berkata beliau gembira bahawa rang undang-undang itu telah dilucutkan peruntukan untuk membolehkan DOJ memfailkan tuntutan sivil bagi pihak pemegang hak cipta.

"Peruntukan ini adalah jumlah pembaziran wang pembayar cukai," kata Sohn. RIAA dan Perisian Perisian Perniagaan, sebuah kumpulan perdagangan yang mewakili vendor perisian besar, memuji perletakan rang undang-undang.

"Rang undang-undang ini benar-benar muzik kepada telinga semua orang yang mengambil berat tentang memperkuat kreativiti dan pekerjaan Amerika," Mitch Bainwol, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif RIAA, dalam satu kenyataan. "Pada masa depan ekonomi yang kritikal, undang-undang kedua-dua parti ini memberikan perlindungan yang lebih baik untuk aset penting yang membantu memimpin daya saing global kami."