Laman web

Judge Will not Lower $ 5M Bail for SF IT Administrator

СЛОЖНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА | DarkRP | Garry`s Mod

СЛОЖНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА | DarkRP | Garry`s Mod
Anonim

Seorang lelaki Bay Area yang telah menghabiskan hampir 14 bulan penjara setelah menolak menyerahkan kata laluan pentadbiran ke rangkaian bandar San Francisco kemungkinan akan tetap dipenjarakan setelah hakim daerah menolak usulnya untuk mengikat jaminan pada

Terry Childs telah diadakan pada bon US $ 5 juta sejak 12 Julai 2008, ditahan dalam kes yang menangkap kepentingan media yang kuat.

Pendakwa telah membebaninya dengan menahan tebusan rangkaian FiberWAN bandar dan memasang tidak sah modem "pintu belakang" di rangkaian bandar. Pada 21 Ogos, Hakim Mahkamah Tinggi Kevin McCarthy melontarkan tiga daripada empat tuduhan terhadap Childs. Peguam untuk pentadbir rangkaian bandar dahulu berharap ini mungkin membawa kepada pengurangan jaminan dan peluang untuk mendapatkan pelanggan mereka keluar dari penjara.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk menghapuskan malware dari PC Windows Anda]

Tetapi itu tidak boleh. Pada hari Isnin, Hakim Charles Haines menafikan usul untuk mengurangkan jaminan, yang mengacu pada "kebimbangan keselamatan publik," menurut Richard Shikman, yang mewakili Childs di mahkamah.

Anak-anak kini dituduh dengan satu kiraan mengganggu perkhidmatan komputer dan dapat menghadapi sebanyak lima tahun penjara, kata Shikman.

Jaminan $ 5 juta adalah tinggi oleh apa-apa langkah. Jadual San Francisco Felony Bail, yang menyediakan garis panduan jaminan bagi pelbagai kesalahan, menyenaraikan ikat jamin $ 1 juta untuk jenayah yang paling serius, seperti serangan seksual kanak-kanak, pembakaran yang berlebihan, atau penculikan untuk tebusan.

Pendakwa telah memperdebatkan bahawa jaminan adalah sesuai kerana, jika dibebaskan, Anak-anak boleh menyebabkan kerosakan pada rangkaian San Francisco. Mereka juga percaya bahawa dia mewakili risiko penerbangan.

Anak-anak akhirnya menyerahkan kata laluan pentadbirannya kepada San Francisco Mayor Gavin Newsom, kira-kira seminggu selepas dia ditangkap pada Julai lalu. Dalam permohonan mahkamah, peguamnya berpendapat bahawa dia enggan memberikan kata laluan kepada atasan di Jabatan Telekomunikasi dan Perkhidmatan Maklumat San Francisco (DTIS) kerana dia percaya bahawa mereka tidak layak untuk menguruskan rangkaian bandar itu.

Menurut pengajuan mahkamah, Kanak-kanak telah terlibat dalam pertikaian dengan Herb Tong, seorang pengurus DTIS yang telah mengarahkan Childs untuk mengarahkan semua perubahan konfigurasi rangkaian melalui sistem pengurusan perubahan bandar untuk kelulusan. Dalam e-mel 13 Julai, difailkan dengan mahkamah, Childs menuduh pengurusnya "ketidakcekapan kasar" yang menyatakan bahawa dasar ini akan meninggalkan sistem bandar yang terdedah kepada serangan.

Dalam penyataan keputusan pada 21 Ogos, menolak beberapa tuduhan itu, Hakim McCarthy menulis bahawa karena kota tidak dapat memperoleh akses administratif ke jaringan tanpa kata laluan Childs, ada sebab untuk mempercayai bahwa dia telah melanggar undang-undang kejahatan komputer California.

"Tertuduh menahan kata laluan yang menyebabkan DTIS akan ditolak akses pentadbiran ke FiberWAN, yang merupakan penyangkalan perkhidmatan komputer, "tulis Hakim McCarthy.

Kanak-kanak mungkin dapat membantah" pertahanan kerja "- bahawa dia tidak harus dipertanggungjawabkan dengan jenayah kerana dia hanya melakukan tugasnya. Walau bagaimanapun, menurut hakim, "terdakwa belum menetapkan pertahanan kerja sampai sejauh mana untuk menghapuskan kemungkinan penyebabnya, dan menjamin pemberhentian tuduhan tersebut."

Itu adalah kejahatan di California yang menyebabkan "penolakan komputer undang-undang California direka untuk mendakwa orang yang masuk ke komputer, bukan mereka yang terlibat dalam pertikaian tempat kerja, kata Jennifer Granick, pengarah kebebasan awam di Electronic Frontier Foundation. Dalam kes kanak-kanak, bosnya meminta beliau menyerahkan kata laluan dan dia enggan melakukannya, katanya. "Saya tidak fikir perundangan California merenungkan bahawa sebagai tindakan jenayah apabila mereka melepasi [undang-undang jenayah komputer negara]."

"Ini tafsiran undang-undang pada dasarnya menjejaskan beberapa jenis pertikaian komersial dan pekerjaan," katanya.

Granick mengatakan bahawa ia "nampaknya membazir" untuk memenjarakan Anak-anak selama bertahun-tahun atas tuduhan itu kerana dia mungkin tidak akan dihukum hingga 14 bulan jika disabitkan.

Perbicaraan kanak-kanak ditetapkan untuk memulakan 9 Oktober.