Nokia menang injunksi paten Jerman terhadap HTC atas teknologi penjimatan kuasa

Nokia telah memenangi injunksi terhadap jualan di Jerman beberapa telefon bimbit HTC yang melanggar teknologi penjimatan kuasa untuk telefon bimbit.

Mahkamah Daerah Mannheim memutuskan Selasa bahawa HTC melanggar paten Nokia untuk pengurangan tenaga, kata jurubicara pengadilan Joachim Bock dalam e-mel. Perintah injunksi itu boleh dikuatkuasakan terhadap semua entiti HTC dalam kes jika Nokia membayar bon sebanyak $ 13.6 juta, kata Bock.

Nokia juga memenangi hak untuk mengimbas semula peranti yang dilanggar daripada peruncit dan berhak mendapat ganti rugi, kata Bock. "Jumlah kerosakan tidak dapat diperbaiki, namun," kata Bock, sambil menambah bahawa HTC harus memberi maklumat kepada Nokia mengenai jumlah produk yang dijual, antara lain untuk menghitung jumlah yang perlu dibayar.

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap belanjawan. HTC berkata ia akan merayu keputusan itu kerana percaya paten itu tidak sah dan ia juga akan meneruskan tindakan yang tidak sah di Jerman dan Britain

Walau bagaimanapun, syarikat itu juga mengatakan bahawa keputusan mahkamah meliputi tiga telefon bimbit - Wildfire S, Desire S dan Rhyme-bahawa HTC tidak lagi dijual di Jerman, jadi keputusan itu tidak begitu penting dan perniagaan Jerman tidak akan terpengaruh olehnya, kata HTC dalam satu kenyataan.

HTC response

While saying it adalah "semulajadi kecewa" dengan keputusan mahkamah, HTC menyeru teknologi penjimatan kuasa yang dilindungi oleh paten "remeh" dan berkata ia "menyumbang hanya pengurangan penggunaan kuasa yang tidak diingini." Syarikat itu "telah mengeluarkan apa-apa fungsinya yang dikatakan sama dari semua telefon bimbit Jerman semasa sebagai langkah berjaga-jaga terhadap apa-apa percubaan Nokia untuk memperluaskan skop penghakiman itu secara tidak adil," kata HTC.

"Seperti yang jelas jelas Nokia untuk menegaskan jurubicara Nokia Mark Durrant menolak dalam e-mel untuk mengulas sama ada Nokia bercadang untuk menguatkuasakan injunksi itu kerana syarikat itu tidak mengulas mengenai strategi undang-undang. "Ia benar-benar turun ke HTC untuk menamatkan penggunaan inovasi Nokia yang tidak dibenarkan dan ini lebih daripada 30 kes lagi yang menentangnya," katanya.

Pada bulan Mei 2012, Nokia memfailkan tuntutan terhadap HTC dan syarikat lain di Amerika Syarikat dan Jerman, mendakwa bahawa produk dari perusahaan tersebut melanggar sejumlah paten Nokia. Nokia menginginkan syarikat-syarikat untuk berhenti melanggar dan mula membayar yuran pelesenan.

Nokia telah mematenkan teknologi penjimatan kuasa yang sama di A.S., U.K., Perancis, Itali, Sweden, Austria, Jepun, dan Hong Kong, tulis Durrant. Pada masa ini, paten yang sama telah ditegaskan terhadap HTC di U.K., dan di A.S. di Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa, katanya. Di Amerika Syarikat, Nokia adalah selepas larangan import melanggar produk HTC.

Pada awal bulan ini, Nokia kehilangan tuntutan paten yang dibawa terhadap HTC di Mannheim atas penggunaan aplikasi Google Play dan aplikasi klien kedai kandungannya Peranti berasaskan Android.