Paris Rayuan Court Confirms No IPhone Exclusive for Orange

Operator telefon bimbit Orange mungkin tidak mempunyai hak eksklusif untuk mengedarkan iPhone Apple di Perancis, Mahkamah Rayuan Paris mengesahkan hari Rabu, menegaskan keputusan yang dibuat oleh majlis persaingan kebangsaan pada bulan Disember.

Apple melancarkan iPhone di Amerika Syarikat dengan perjanjian pengedaran eksklusif dengan AT & T, model jualan yang kemudian direplikasi untuk peluncuran Eropah dengan O2 di UK, T-Mobile di Jerman dan Orange di Perancis.

Dengan menawarkan operator hak eksklusif kepada yang dicari - selepas telefon, Apple dapat mempengaruhi kondisi di mana ponsel dijual, termasuk jenis kontrak waktu siaga yang dijual dengannya. Tahap kawalan itu bukan untuk rasa pengendali saingan, yang mengeluarkan cabaran undang-undang di Perancis dan, akhirnya tidak berjaya, di Jerman.

[Bacaan lanjut: Telefon Android terbaik untuk setiap anggaran.]

Di Perancis, Orange juga menawarkan iPhone tanpa kontrak waktu untuk digunakan di mana-mana rangkaian mudah alih - tetapi pada harga yang lebih tinggi daripada yang dijual dengan kontrak waktu malam.

Bagi pengendali saingan Bouygues Telecom yang tidak cukup, dan ia memfailkan saman dengan majlis persaingan kebangsaan, menuntut hak menjual langsung iPhone. Majelis memutuskan untuk memihak Bouygues Telecom pada bulan Disember, tetapi Apple dan Orange memfailkan saman dengan Mahkamah Rayuan Paris untuk bertanding dalam keputusan itu.

Mahkamah menolak rayuan mereka dengan penghakiman 19 muka surat pada hari Rabu, keputusan Bouygues Telecom dipuji sebagai pendahuluan penting bagi pengguna. Bouygues Telecom berkata ia akan membolehkan mereka untuk bebas memilih telefon mereka dan pengendali mereka mengikut tawaran terbaik yang tersedia.

Malangnya untuk Bouygues Telecom, keputusan pertandingan majlis itu terlalu terlambat untuk musim jualan Krismas yang penting. Syarikat itu masih berunding dengan Apple mengenai syarat-syarat di mana ia akan menjual iPhone, kata hari Rabu, dan merancang untuk melancarkan telefon sebaik sahaja kesepakatan dimuktamadkan.

Bersama pengendali rangkaian mudah alih lain Perancis, SFR, Bouygues Telecom menawarkan kepada pelanggan yang berminat untuk melog masuk ke senarai mel untuk maklumat lanjut apabila iPhone tersedia. Kedua-dua rangkaian mengalu-alukan pelanggan yang telah membeli telefon terus dari Orange dan membuka kunci untuk digunakan pada rangkaian lain.

Baik Apple atau Orange tidak menjawab permintaan yang berulang untuk memberi komen mengenai keputusan mahkamah rayuan itu, atau pada rancangan masa depan mereka untuk mengedarkan iPhone dalam

Mungkin menyedari bahawa tawaran eksklusif menjadikannya musuh lebih daripada rakan-rakan di kalangan pengendali mudah alih, Apple mengubah strategi dengan pelancaran gelombang ketiga, memilih untuk menjual iPhone 3G melalui beberapa pengendali di negara-negara termasuk Australia, India dan Itali.