Laporan: Admin IT mengunci rangkaian San Francisco

Pentadbir rangkaian telah mengunci sistem komputer berjuta-juta dolar untuk San Francisco yang mengendalikan data sensitif dan enggan memberikan kata laluan polis, kata San Francisco Chronicle.

Pekerja, 43 tahun, Terry Childs yang lama, ditahan Ahad.

FiberWAN baru (Wide Area Network) mengendalikan fail penggajian bandar, tempahan penjara, dokumen penguatkuasaan undang-undang dan e-mel rasmi, mel untuk San Francisco. Rangkaian berfungsi tetapi pentadbir mempunyai sedikit atau tiada akses.

[Bacaan lanjut: Kotak NAS terbaik untuk streaming media dan sandaran]

Anak-anak, yang masih dalam tahanan, dituduh secara tidak sengaja mengganggu sistem komputer dan menyebabkan penafian daripada perkhidmatan, kata Kamala Harris, peguam daerah San Francisco, pada petang Isnin.

"Jaminan telah ditetapkan pada $ 5 juta, dan pendedahan dalam kasus ini jika dia dihukum atas semua tuduhan akan tujuh tahun penjara," Harris berkata.

Harris berkata ia tidak diketahui mengapa Childs diganggu dengan sistem itu. Walau bagaimanapun, Chronicle melaporkan bahawa Childs disiplin baru-baru ini untuk prestasi buruk. Kanak-kanak bekerja di Jabatan Teknologi untuk San Francisco, yang membuat hampir AS $ 150,000 setahun, kertas itu dilaporkan.

Pejabat-pejabat kota memberitahu kertas bahawa Childs mungkin menyebabkan berjuta-juta kerosakan sementara juga menipu rangkaian supaya pihak ketiga lain boleh mengawasi lalu lintas, menimbulkan risiko keselamatan data yang besar. Dia juga didakwa telah memasang sistem pengesanan untuk memantau komunikasi yang berkaitan dengan kes personelnya.

(Robert McMillan di San Francisco menyumbang kepada laporan ini.)