Senator Mahu Menamatkan Kekebalan Kuasa Telecom untuk Program Pengintipan

Empat senator AS Demokratik akan memperkenalkan rang undang-undang untuk memansuhkan peruntukan yang melindungi pembawa telekomunikasi daripada tindakan undang-undang yang mensasarkan bantuan mereka kepada program pengawasan Badan Keselamatan Negara AS yang kontroversial.

Perundangan baru yang disokong oleh Senator Chris Dodd dari Connecticut, Patrick Leahy of Vermont, Russ Feingold dari Wisconsin dan Jeff Merkley dari Oregon akan memansuhkan ketentuan kekebalan telekomunikasi dalam Akta Pindaan Akta Pengawasan Intelijen Asing (FISA), yang diluluskan oleh Kongres pada bulan Julai 2008.

Akta Peningkatan FISA menyediakan beberapa pengawasan pengadilan tambahan untuk program penyadapan NSA, yang mana pentadbiran bekas Presiden George Bush dilancarkan selepas serangan pengganas ke Amerika Syarikat pada 11 September 2001. T dia Akta Peningkatan FISA membenarkan Program Pengawasan Pengganas yang disebut, yang menyasarkan komunikasi elektronik antara beberapa termasuk panggilan telefon dan e-mel, untuk meneruskan sehingga akhir tahun 2012.

[Bacaan lanjut: Bagaimana untuk membuang malware dari PC Windows anda]

Pengkritik program NSA mengatakan ia menyasarkan komunikasi penduduk AS secara tidak sah dengan orang yang dikaitkan dengan kumpulan pengganas tanpa waran yang diluluskan oleh mahkamah. Program ini menyalahi undang-undang di bawah Perubahan Keempat Perlembagaan A.S., yang melarang pencarian dan penyitaan yang tidak munasabah, kata pengkritik.

Presiden A.S. semasa Barack Obama menyokong Akta Pindaan FISA, termasuk kekebalan telekomunikasi. Ketentuan kekebalan Telecom diperlukan untuk melindungi perusahaan yang membantu pemerintah AS memerangi keganasan dalam waktu yang diperlukan, penyokong ketentuan kekebalan itu mengatakan.

Undang-undang baru, yang disebut Akta Pemansuhan Kekebalan Retroaktif, akan membolehkan tindakan undang-undang terhadap penyedia telekom seperti AT & T untuk meneruskannya.

"Saya percaya kita terbaik mempertahankan Amerika apabila kita juga mempertahankan prinsip pengasasnya," kata Dodd dalam satu kenyataan. "Kami menjadikan negara kita lebih selamat apabila kita menghapuskan pilihan yang salah antara kebebasan dan keselamatan, tetapi dengan memberikan imuniti retroaktif kepada syarikat-syarikat telekomunikasi yang mungkin telah mengambil bahagian dalam penyiaran wiringap rakyat Amerika tanpa kewarasan, Kongres mencabuli perlindungan privasi warga dan hak proses

"Tahun lalu, saya menentang undang-undang yang melucutkan hak Amerika untuk mencari akauntabiliti."

Leahy, pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Senat, berkata beliau gembira menaja rang undang- untuk keputusan pentadbiran Bush untuk menyalahkan warga Amerika secara haram tanpa waran, "katanya dalam satu kenyataan. "Kami dapat mengukuhkan keselamatan negara ketika melindungi privasi dan kebebasan awam Amerika. Mengembalikan akses Amerika ke mahkamah adalah langkah pertama untuk membawa beberapa tindakan akuntabilitas untuk keputusan pentadbiran Bush-Cheney untuk melakukan pengawasan tanpa penjagaan yang melanggar undang-undang kami."

Mahkamah, dan bukan presiden atau Kongres, perlu menentukan sama ada pengangkut telekomunikasi melanggar undang-undang dan hak-hak penduduk AS, kata para senator dalam kenyataan akhbar.