EU Bergerak untuk Memotong Kadar Penamatan Telefon Bergerak

Suruhanjaya Eropah telah melancarkan serangan baru terhadap apa yang dianggapnya merobohkan kos dalam telefon mudah alih Khamis, kali ini menetapkan penentuannya pada kadar penamatan mudah alih.

Tidak seperti langkah-langkah yang lebih awal terhadap caj perayauan mudah alih, yang melibatkan penetapan harga topi, inisiatif terbaru mengesyorkan bahawa pengawal selia telekomunikasi nasional di 27 negara anggota Kesatuan Eropah mengambil tindakan.

Kadar penamatan adalah pemborong telefon yuran borong mengenakan satu sama lain untuk menyambung panggilan ke rangkaiannya.

"Tidak seperti kadar perayauan, penembusan ini tidak jelas kepada pengguna kerana ia dibina atas tuduhan yang ditawarkan oleh pengendali kepada pengguna," kata Pesuruhjaya Persaingan Neelie Kroes pada sidang akhbar untuk mengumumkan inisiatif itu. Kadar penamatan mudah alih adalah sehingga 10 kali lebih tinggi daripada yang dikenakan antara pengendali talian tetap, kata Suruhanjaya dalam satu kenyataan. Mereka berkisar antara € 0.02 (US $ 0.03) dan € 0.15 seminit, berbanding € 0.0057 hingga € 0.013 per minit untuk panggilan dari talian tetap.

Matlamatnya adalah untuk mengurangkan kadar mudah alih kepada antara € 0.015 dan € 0.03 per minit di seluruh EU pada akhir tahun 2012. Ini akan menjimatkan € 2 bilion setahun untuk pengguna, kata Komisen.

Membuka cakera untuk mengurangkan kos ini, Kroes menyifatkan bayaran yang dikenakan pada masa ini sebagai "lembu tunai" untuk pengendali mudah alih, dan berkata mereka harus berdasarkan kepada kos sebenar bahawa pengendali akan menubuhkan hubungan dengan pengendali lain.

"Mengeluarkan kadar penamatan ke peringkat yang cekap akan meningkatkan persaingan untuk kepentingan pengguna Eropah," katanya.

Pesuruhjaya Telekom Viviane Reding berkata perbezaan antara kadar penamatan tetap dan mudah alih "tidak selaras dengan penumpuan yang semakin meningkat antara telefon tetap dan mudah alih dan boleh menyebabkan gangguan perselisihan serius antara Negara Anggota dan pengendali. "

Kadar penamatan mudah alih yang tinggi secara buatan, yang ditetapkan oleh pengendali tetapi diluluskan oleh pengatur telekomunikasi tempatan mereka, secara efektif merupakan subsidi yang memberikan manfaat terbesar kepada yang terbesar

ETNO, persatuan pengendali rangkaian telekomunikasi Eropah, menyifatkan pemotongan kadar yang dirancang sebagai "drastik" dan memberi amaran bahawa mereka akan menghalang keupayaan industri telekomunikasi untuk melabur dan membangunkan pakej inovatif untuk para pelanggan, kata pengarahnya Michael Bartholomew.ETNO berkata tidak perlu Suruhanjaya campur tangan. Kadar penamatan mudah alih telah dikurangkan sebanyak 40 peratus sejak tiga tahun lalu di seluruh E.U, katanya, dan akan turun sebanyak 40 peratus lagi dalam tempoh tiga tahun akan datang, menurut rancangan pengurangan secara berperingkat yang ditubuhkan oleh pengawal selia negara. Tetapi Kroes menegaskan bahawa meninggalkannya kepada pengawal selia nasional tidak akan membawa pelbagai kadar di negara-negara yang berbeza ke dalam barisan. Walaupun kadar penamatan mudah alih di Cyprus adalah € 0.02 seminit, Bulgaria mempunyai kadar € 0.15. Jerman, negara terbesar di EU, tidak jauh di belakang Bulgaria, "kata beliau." Hanya pendekatan yang ketat dan harmonis terhadap peraturan akan memastikan bahawa gangguan persaingan yang ada dialihkan di seluruh EU dan produk-produk baru yang inovatif menggabungkan tetap dan mudah alih panggilan akan muncul, "kata Kroes. Di masa depan, Badan Pengawal Selia Eropah untuk Komunikasi Elektronik (BEREC), akan mengendalikan tindakan seperti ini. BEREC adalah sebuah badan pan-Eropah dengan ahli-ahli dari 27 pengawal selia telekom negara yang akan bekerja bersempena dengan Suruhanjaya untuk menjalin medan bermain tahap untuk pengendali serta pengguna. Penciptaan BEREC adalah sebahagian daripada pakej telekom yang disebut pembaharuan yang pada masa ini dipegang oleh pertikaian ke atas bahagian berasingan pakej.